اصطلاح “به ته خط رسیدن” در زبان انگلیسی 👁 11,655 Views
Idiom #188 اصطلاح ۱۸۸: At the end of the rope – At the end of sb rope At the end […]

Idiom #188 اصطلاح ۱۸۸: At the end of the rope – At the end of sb rope At the end […]

Idiom #186 اصطلاح ۱۸۶: Push around the bush Beat (about/around) the bush طفره رفتن واژه طفره و خود اصطلاح طفره

Proverb #68 ضرب المثل شصت و هشتم: من میگم نره، اون میگه بدوش! میگم نره، میگه بدوش! هی میگم نره

در ادامه مطالب مربوط به آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی با معادل آنها در زبان فارسی، در این پست به آموزش

Idiom #183 اصطلاح ۱۸۳: دندان روی جگر گذاشتن Bite the bullet اصطلاح “دندان روی جگر گذاشتن” در زبان فارسی دارای

در ادامه آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی به اصطلاح کاربردی ” تو ذوق کسی زدن ” می رسیم. آیا تا بحال
Idiom #181 اصطلاح ۱۸۱: A hard pill to swallow / A bitter pill to swallow : حقیقت تلخه جام زهر واقعیتی که

Idiom #180 اصطلاح ۱۸۰: پیدا کردن سوزن در انبار کاه A needle in a haystack: Something that is impossible or

Proverb #66 ضرب المثل شست و ششم: خون را با خون نمیشویند بدی را نباید با بدی جواب داد Two
Idiom #179 اصطلاح ۱۷۹: Stand /keep / hold your ground تسلیم نشدن / عقب ننشستن / کوتاه نیامدن / سر
Idiom #177 اصطلاح ۱۷۷: چاپلوسی کردن – خودشیرینی کردن To brown-nose To try too hard to please someone, especially someone

Idiom #176 اصطلاح ۱۷۶: Holy cow Gosh, golly, wow, what a surprise My friend won the prize. دوستم جایزه رو
Idiom #175 اصطلاح ۱۷۵: عجله نکن آرام بگیر Hold your horses در زبان فارسی برای عبارت ” آرام گرفتن” معانی

Proverb #64 ضرب المثل شست و چهارم: از آب گل آلود ماهی گرفتن Fishing in troubled waters ضرب المثل “از
Idiom #174 اصطلاح ۱۷۴: چوپان دروغگو To cry wolf “چوپان دروغگو” در زبان و ادبیات فارسی یکی از رایجترین اصطلاحات

Idiom #173 اصطلاح ۱۷۳: چیز کم ارزش For the birds در زبان فارسی عبارت های مختلفی برای بیان عبارت”چیز کم

ضرب المثل “تا سه نشه بازی نشه” زمانی به کار می رود که کسی در بار اول و دوم در

Idiom #172 اصطلاح ۱۷۲: علف زیر پا سبز شدن Until the cows come home عبارت “علف زیر پا سبز شدن”
Idiom #171 اصطلاح ۱۷۱: مایه ننگ خانواده The black sheep of the family اصطلاح ” مایه ننگ خانواده ” در
Idiom #170 اصطلاح ۱۷۰: رک و پوست کنده حرف زدن To talk turkey در فرهنگ لغات فارسی برای واژه “رک”