اصطلاح “به خشکی شانس” در زبان انگلیسی 👁 10,640 Views
Idiom # 154 اصطلاح ۱۵۴: چه خیال باطلی! / به همین خیال باش! به خشکی شانس! Fat chance! در این پست […]
English Idioms
idiom
English Idioms, English Learning Tips, English Proverbs, English Vocabulary
اصطلاح “از خودتون پذیرایی کنید” در زبان انگلیسی 👁 17,870 Views
آیا می‌دانید رایجترین عبارت اصطلاحی ما ایرانی‌ها زمانی که بخواهیم از مهمان پذیرایی کنیم، چیست؟ یعنی در موقعیتی که بخواهیم
English Idioms, English Proverbs
ضرب المثل “آتش را دامن زدن” در زبان انگلیسی 👁 7,291 Views
Proverb #54 ضرب المثل پنجاه و چهارم: To pour oil on the fire To add fuel to the flame Add fuel to the
English Idioms
اصطلاح “جلوی زبان را گرفتن” در زبان انگلیسی 👁 5,836 Views
Idiom # ۱۵۲ اصطلاح ۱۵۲: جلوی زبونت رو بگیر! Bite your tongue! آیا شده که احساس کنید در یک موقعیت خاص
English Idioms
اصطلاح “از مرحله پرت بودن” در زبان انگلیسی 👁 7,776 Views
Idiom # ۱۵۱ اصطلاح ۱۵۱: He is off the rails. توی باغ نیست / از مرحله پرته در زبان فارسی معمولا
English Idioms, English Proverbs
ضرب المثل “شاهنامه آخرش خوشه” در زبان انگلیسی 👁 7,861 Views
Proverb #53 ضرب المثل پنجاه و سوم: All’s Well That Ends Well شاهنامه آخرش خوش است ضرب المثل «شاهنامه آخرش
English Idioms, English Proverbs
اصطلاح “اعصاب خرد کردن” در زبان انگلیسی 👁 12,492 Views
Idiom # ۱۵۰ اصطلاح ۱۵۰: اعصاب خرد کردن Tax the patience در زبان فارسی هر چیزی و یا هر کاری که
English Idioms
اصطلاح “تا آنجا که چشم کار می کند” در زبان انگلیسی 👁 6,479 Views
Idiom # ۱۴۹ اصطلاح ۱۴۹: As far as the eye can reach. تا آنجا که چشم کار می کند. در زبان
English Idioms
اصطلاح “تا چه پیش آید” در زبان انگلیسی – It all depends 👁 5,202 Views
Idiom # ۱۴۸ اصطلاح ۱۴۸: It all depends. تا چه پیش آید. در زبان فارسی برای بیان عدم قطعیت در مورد
English Idioms
اصطلاح “بالا دست ندارد” در زبان انگلیسی – Second to none 👁 4,362 Views
Idiom # 147 اصطلاح ۱۴۷: بالادست ندارد Second to none اصطلاح امروز ما در مورد بهتر بودین چیزی یا کسی
English Proverbs
ضرب المثل “از چاه درآمدن و در چاله افتادن” در زبان انگلیسی 👁 8,124 Views
Proverb # ۵۱ ضرب المثل پنجاه و یکم: To fall from the frying pan into the fire از چاه درآمدن و
English Idioms
اصطلاح “برو گم شو” در زبان انگلیسی – Clear out 👁 6,595 Views
Idiom # 146 اصطلاح ۱۴۶: Clear out! برو گم شو! در زبان فارسی در موقعیتی که کسی از دست کس
English Idioms
اصطلاح “به جان خودم قسم” در زبان انگلیسی 👁 8,257 Views
Idiom # 145 اصطلاح ۱۴۵: در زبان فارسی برای موقعیتی که کسی بخواهد صحت و راستی سخن خود را نشان
English Idioms, English Proverbs
ضرب المثل “برگ سبزی تحفه درویش” در زبان انگلیسی 👁 11,453 Views
Proverb # ۵۰ ضرب المثل پنجاهم: A widow’s mite برگ سبزی تحفه درویش ضرب المثل “برگ سبزیست تحفۀ درویش” یا “برگ
English Idioms
اصطلاح “به هیچ وجه نمیدانم” در زبان انگلیسی 👁 4,351 Views
Idiom # ۱۴۳ اصطلاح ۱۴۳: I’m hanged if I know. I’ll be hanged if I know. به هیچ وجه نمیدانم. در
English Idioms, English Learning Tips, English Proverbs, English Vocabulary
ضرب المثل “مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد” در زبان انگلیسی 👁 18,961 Views
اصطلاح یا در واقع ضرب المثل “مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد” در زبان فارسی ضرب المثل بسیار
English Idioms
اصطلاح “به نظر من حقیر” در زبان انگلیسی 👁 4,807 Views
Idiom # ۱۴۲ اصطلاح ۱۴۲: In my humble opinion. به نظر من حقیر در زبان فارسی اگر کسی بخواهد بصورت خاضعانه
English Idioms, English Proverbs
اصطلاح “در کمال خونسردی” در زبان انگلیسی 👁 5,267 Views
Idiom # 141 اصطلاح ۱۴۱: In cold blood (جنایت) در کمال خونسردی اصطلاحی که در این پست می خواهیم در
English Idioms, English Proverbs
ضرب المثل “پول که علف خرس نیست” در زبان انگلیسی 👁 13,696 Views
Proverb # 48 ضرب المثل چهل و هشتم: Money doesn’t grow on trees پول که علف خرس نیست / پول که
English Idioms, English Learning Tips, English Proverbs, English Vocabulary
اصطلاح “کسی را دست انداختن” در زبان انگلیسی 👁 11,502 Views
در ادامه مطالب مربوط به آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی با معادل آنها در زبان فارسی، در این پست به آموزش