UCLnet.com Teaching English; Idioms, Proverbs, Vocabulary, Grammar, Speaking , Reading, Listening, Writing
در هر زبان، افعال نقش مهمی در ساختن جمله و بیان کردن ایده‌ها ایفا می‌کنند. در زبان انگلیسی نیز، آشنایی با افعال پرکاربرد می‌تواند به شما کمک کند تا به صورت مؤثرتر با دیگران برخورد کنید و مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشید. در اینجا ۱۰۰ فعل پرکاربرد زبان انگلیسی را به همراه معانی آنها در زبان فارسی معرفی می‌کنیم. این افعال پرکاربرد در زندگی روزمره، مکالمات روزانه و حتی متن‌های نوشتاری به طور گسترده‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرند. با مرور و تمرین کردن این افعال می‌توانید بهتر و سریعتر آنها را یاد بگیرید.
افعالی که در اینجا معرفی می‌شوند شامل دسته‌ای از کلمات بنیادی هستند که بدون آنها، ساخت جمله و بیان افکار در زبان انگلیسی تقریبا غیرممکن خواهد بود. از فعل be (بودن) گرفته که به عنوان یکی از مهم‌ترین افعال در زبان انگلیسی شناخته می‌شود، تا افعالی مانند do (انجام دادن یا کردن)، have (داشتن)، go (رفتن)، say (گفتن) که تقریبا در تمامی بخش‌های زبان انگلیسی حضور دارند، و هر کدام نقش خاصی در بیان معانی مختلف دارند. با یادگیری این افعال و نحوه استفاده از آنها، می‌توانید به یادگیری زبان انگلیسی نگاهی عمیق‌تر داشته باشید و به سرعت توانایی بیان بهتری به دست آورید.
| ردیف | ۱۰۰ فعل پرکاربرد زبان انگلیسی | |
| 1 | پذیرفتن | Accept |
| 2 | اجازه دادن | Allow |
| 3 | پرسیدن | Ask |
| 4 | باور کردن | Believe |
| 5 | قرض گرفتن | Borrow |
| 6 | شکستن | Break |
| 7 | آوردن | Bring |
| 8 | خریدن | Buy |
| 9 | توانستن | Can/ Be able |
| 10 | منتفی کردن | Cancel |
| 11 | تغییر دادن | Change |
| 12 | تمییز کردن | Clean |
| 13 | شانه کردن موها | Comb |
| 14 | شکایت کردن | Complain |
| 15 | سرفه کردن | Cough |
| 16 | شمردن | Count |
| 17 | بریدن | Cut |
| 18 | رقصیدن | Dance |
| 19 | نقاشی کشیدن | Draw |
| 20 | نوشیدن | Drink |
| 21 | رانندگی کردن | Drive |
| 22 | خوردن | Eat |
| 23 | توضیح دادن | Explain |
| 24 | افتادن | Fall |
| 25 | پر کردن (فرم، …) | Fill |
| 26 | پیدا کردن | Find |
| 27 | تمام کردن | Finish |
| 28 | جا دادن | Fit |
| 29 | درست / تعمیر کردن | Fix |
| 30 | پرواز کردن | Fly |
| 31 | فراموش کردن | Forget |
| 32 | دادن | Give |
| 33 | رفتن | Go |
| 34 | داشتن | Have |
| 35 | شنیدن | Hear |
| 36 | زخمی شدن | Hurt |
| 37 | دانستن | Know |
| 38 | یاد گرفتن | Learn |
| 39 | ترک کردن | Leave |
| 40 | گوش کردن | Listen |
| 41 | زندگی کردن | Live |
| 42 | نگاه کردن | Look |
| 43 | گم کردن، از دست دادن | Lose |
| 44 | انجام دادن | Make/Do |
| 45 | لازم داشتن | Need |
| 46 | بازکردن | Open |
| 47 | منظم کردن | Organize |
| 48 | بستن | Close/Shut |
| 49 | پرداختن، پرداخت کردن | Pay |
| 50 | بازی کردن | Play |
| 51 | قرار دادن | Put |
| 52 | باران باریدن | Rain |
| 53 | خواندن | Read |
| 54 | پاسخ دادن | Reply |
| 55 | دویدن | Run |
| 56 | گفتن | Say |
| 57 | دیدن | See |
| 58 | فروختن | Sell |
| 59 | فرستادن | Send |
| 60 | امضا کردن | Sign |
| 61 | آواز خواندن | Sing |
| 62 | نشستن | Sit |
| 63 | خوابیدن | Sleep |
| 64 | سیگار کشیدن | Smoke |
| 65 | صحبت کردن | Speak |
| 66 | هجی کردن (حرف به حرف گفتن کلمات) | Spell |
| 67 | پرداختن، خرج کردن | Spend |
| 68 | ایستادن | Stand |
| 69 | شروع کردن | Start/Begin |
| 70 | درس خواندن | Study |
| 71 | موفق شدن | Succeed |
| 72 | شنا کردن | Swim |
| 73 | گرفتن | Take |
| 74 | صحبت کردن | Talk |
| 75 | یاد دادن | Teach |
| 76 | گفتن | Tell |
| 77 | فکر کردن | Think |
| 78 | ترجمه کردن | Translate |
| 79 | سفر کردن | Travel |
| 80 | امتحان کردن | Try |
| 81 | خاموش کردن (وسیله برقی) | Turn off |
| 82 | روشن کردن (وسیله برقی) | Turn on |
| 83 | تایپ کردن | Type |
| 84 | فهمیدن | Understand |
| 85 | استفاده کردن | Use |
| 86 | صبر کردن، منتظر بودن | Wait |
| 87 | بیدار شدن | Wake up |
| 88 | خواستن | Want |
| 89 | نگاه کردن | Watch |
| 90 | کارکردن | Work |
| 91 | نگران شدن | Worry |
| 92 | نوشتن | Write |
| 93 | هدر رفتن | Waste |
| 94 | تعجب کردن | Wonder |
| 95 | عبادت کردن | Worship |
| 96 | برنده شدن | Win |
| 97 | آرزو کردن | Wish |
| 98 | پوشیدن | Wear |
| 99 | شستن | Wash |
| 100 | خوش آمدن – اختیار داشتن | Welcome |
۱- Accept – پذیرفتن
۲-Allow – اجازه دادن
۳-Ask – پرسیدن
۴-Believe – باور کردن
۵-Borrow – قرض گرفتن
۶-Break – شکستن
۷-Bring – آوردن
۸-Buy – خریدن
۹-Can/ Be able – توانستن
۱۰-Cancel – منتفی کردن
۱۱-Change – تغییر دادن
۱۲-Clean – تمییز کردن
۱۳-Comb – شانه کردن
۱۴-Complain – شکایت کردن
۱۵-Cough – سرفه کردن
۱۶-Count – شمردن
۱۷-Cut – بریدن
۱۸-Dance – رقصیدن
۱۹-Draw – کشیدن
۲۰-Drink – نوشیدن
۲۱-Drive – رانندگی کردن
۲۲-Eat – خوردن
۲۳-Explain – توضیح دادن
۲۴-Fall – افتادن
۲۵-Fill – پر کردن
۲۶-Find – پیدا کردن
۲۷-Finish – تمام کردن
۲۸-Fit – جا دادن
۲۹-Fix – درست کردن
۳۰-Fly – پرواز کردن
۳۱-Forget – فراموش کردن
۳۲-Give – دادن
۳۳-Go – رفتن
۳۴-Have – داشتن
۳۵-Hear – شنیدن
۳۶-Hurt – زخمی شدن
۳۷-Know – دانستن
۳۸-Learn – یادگرفتن
۳۹-Leave – ترک کردن
۴۰-Listen – گوش کردن
۴۱-Live – زندگی کردن
۴۲-Look – دیدن
۴۳-Lose – گم کردن
۴۴-Make/Do – انجام دادن
۴۵-Need – احتیاج داشتن
۴۶-Open – بازکردن
۴۷-Organise – منظم کردن
۴۸-Close/Shut – بستن
۴۹-Pay – پرداختن
۵۰-Play – بازی کردن
۵۱-Put – قرار دادن
۵۲-Rain – باریدن
۵۳-Read – خواندن
۵۴-Reply – پاسخ دادن
۵۵-Run – دویدن
۵۶-Say – گفتن
۵۷-See – دیدن
۵۸-Sell – فروختن
۵۹-Send – فرستادن
۶۰-Sign – امضا کردن
۶۱-Sing – آواز خواندن
۶۲-Sit – نشستن
۶۳-Sleep – خوابیدن
۶۴-Smoke – سیگار کشیدن
۶۵-Speak – صحبت کردن
۶۶-Spell – هجی کردن
۶۷-Spend – پرداختن
۶۸-Stand – ایستادن
۶۹-Start/Begin – شروع کردن
۷۰-Study – درس خواندن
۷۱-Succeed – موفق شدن
۷۲- Swim – شنا کردن
۷۳-Take – گرفتن
۷۴-Talk – صحبت کردن
۷۵-Teach – یاد دادن
۷۶-Tell – گفتن
۷۷-Think – فکر کردن
۷۸-Translate – ترجمه کردن
۷۹-Travel – سفر کردن
۸۰-Try – امتحان کردن
۸۱-Turn off – خاموش کردن
۸۲-Turn on – روشن کردن
۸۳-Type – تایپ کردن
۸۴-Understand – فهمیدن
۸۵-Use – استفاده کردن
۸۶-Wait – صبر کردن
۸۷-Wake up – بیدار شدن
۸۸-Want – خواستن
۸۹-Watch – نگاه کردن
۹۰-Work – کارکردن
۹۱-Worry – نگران شدن
۹۲-Write – نوشتن
۹۳-Waste – هدر رفتن
۹۴-Wonder – تعجب کردن
۹۵-Worship – عبادت کردن
۹۶-Win – برنده شدن
۹۷-Wear – پوشیدن
۹۸-Wash – شستن
۱۰۰-Welcome – خوش آمد گویی
