English Idioms

English Idioms

An idiom is a word, phrase, or expression with a figurative meaning that is not easily deduced from its literal definition. An idiom can be considered an insider language within a culture, where the meaning of the idiom is understood by those within the culture, but often misunderstood or misinterpreted by those outside of it. The English language is filled with idioms, many of which are rooted in nautical or maritime culture.

English idioms have been around for centuries and have allowed us to express our thoughts and emotions in a way that would not be possible with simple literal language.

You can learn English idioms, proverbs, and some other useful formal or informal expressions through these kinds of blogs and contents which are very useful for using all four English skills, especially in Speaking and Reading. You can read the explanations of English idioms which consist of examples, definitions, roots, dictionary definitions, and some great photos or videos. I try to write these learning materials in a way which helps English learners to learn these subjects and contents in an easy way. I try my best to use some photos and videos which help English learners while reading very useful content, to enjoy their readings too.

Idioms are an important part of learning English. They are the phrases or a group of words which make a meaning which may not be understood by those individual words which made that phrase. They may have a figurative or literal meaning and they would be so natural for English speakers, while they don’t seem so for English learners.

So try to learn idioms as easily as possible here at and share them with your friends and classmates if you think these contents will help them to learn English better and sooner.

اشتباه رایج در استفاده از فعل Guard (پرهیز کردن)

در این پست و در ادامه مطالب مربوط به اشتباهات رایج در زبان انگلیسی، قصد دارم نکاتی درمورد فعل Guard خدمت شما تقدیم کنم، و در مورد اشتباهات رایج در استفاده از فعل Guard که خیلی از زبان آموزان مرتکب آن می شوند (Guard Common Mistakes in English) بحث کنیم. همانطور که می دانید فعل Guard به معنی “پرهیز کردن” …

Read More »

اصطلاح “خیلی متفاوت بودن” در زبان انگلیسی

اصطلاح این پست ما که می خواهیم به بررسی آن بپردازیم عبارت اصطلاحی “Far cry from” می باشد و در واقع به موقعیتی مربوط می شود که بخواهیم به متفاوت بودن بسیار زیاد کسی یا چیزی اشاره کنیم. متفاوت در زبان انگلیسی با استفاده از واژه “different” بیان می شود اما اگر به صورت اصطلاحی کسی بخواهد تفاوت بیش از …

Read More »

سخنان فلسفی و حکیمانه افلاطون (Plato) با ترجمه فارسی

در ادامه مطالب مربوط به سخنان بزرگان (Quotes)، در این پست به Plato Quotes یعنی سخنان حکیمانه و فلسفی افلاطون (Plato) فیلسوف بزرگ یونانی می پردازیم. اما قبل از آن خلاصه ای از زندگینامه این شخصیت مشهور فلسفی را بخوانید تا بیشتر با او آشنا شوید. پلاتون یا پلاتو (در زبان یونانی به معنای چهارشانه است) ملقب به افلاطون در سال ۴۲۷ قبل …

Read More »

اصطلاح “شبانه روزی” در زبان انگلیسی

اصطلاح این پست ما که می خواهیم به بررسی آن بپردازیم عبارت اصطلاحی “Round the clock” و یا “Around the clock” می باشد و در واقع به موقعیتی مربوط می شود که بخواهیم به کسی در مورد دائمی و همیشگی بودن چیزی توضیح دهیم. ترجمه تحت الفظی و واژه به واژه این عبارت اصطلاحی: در اطراف ساعت معادل فارسی این …

Read More »
آموزش مکالمه زبـان انگلیســی