English Proverb: A bad workman always blames his tools

English Proverb: A bad workman always blames his tools

A bad workman always blames his tools 

English Proverb: A bad workman always blames his tools

The proverb which is going to be discussed here in this post relates to a situation in which someone who is supposed to do something perfectly, will do something badly and he/she says it was not his fault and doesn’t accept this lack of talent and skill, so he/she says this failure is related to the lack of tools.

Proverb #89

A bad workman always blames his tools

Meaning:
Failure on the job due to lack of necessary talent and justification
To blame the equipment and tools rather than admit to their lack of skill
To blame a mistake or failure on the things that used to work instead of accepting the lack of one’s own skill

Let’s start our explanation with a conversational example:

Susan: The cake isn’t baked well because there is something wrong with the oven.
James: Well I think it’s the case of a bad workman who is blaming his tools.

We can understand from the above example that Susan baked the cake and it doesn’t seem to be a perfect cake, so she blames the tools (the oven), which is something wrong with that.  James thinks that Susan is an amateur in baking a cake and uses the phrase to express his words which is a very useful proverb in English.

English Proverb: A bad workman always blames his tools
English Proverb: A bad workman always blames his tools

Let’s check the meaning and explanations of this proverb in some popular dictionaries to understand its meaning better:

A bad workman always blames his tools
a bad carpenter blames his tools

a poor workman blames his tools

Oxford:

A person who has done something badly will seek to lay the blame on their equipment rather than admit their own lack of skill.

Cambridge:

UK saying – It is said when someone has blamed a mistake or failure on the things that they used to work

Dictionary.com:

Our success or failure is determined not by what we have to work with but by how we employ what we have. good workman takes care of his tools.


YouTube Video’s link


Based on the above definitions of this proverb, we can understand that If someone performs a job or task poorly or unsuccessfully, they will usually lay the blame on the quality of their equipment or other such external factors, rather than take responsibility for their failure. This proverb is used when someone blames the quality of their equipment or other external factors when they perform a task poorly. In other words, when someone uses this proverb it means that he/she has done something of a poor quality or badly because they did not have the correct things to do it with, and it is because they did not have enough skill.

There is a French proverb that says “mauveés ovriers ne trovera ja bon hostill” which means: “Bad workmen will never find a good tool”. This French proverb is similar to this proverb in English and it seems to be the origin of that proverb while it goes back to the 13th century. There are some other versions of this proverb in English and these variants of this proverb can be found in English until the mid 19th century until the emergence of the modern version.

English Proverb: A bad workman always blames his tools
English Proverb: A bad workman always blames his tools

Let’s take a look at some examples of this idiom to understand it better:

• His client was not satisfied with his first project, and he just explained to him about the bad situation he was working in, actually a bad workman blames his tools.
• She fell down while dancing and said it was because of her shoes but I said a bad workman blames his tools

• After they told him a bad workman blamed his tools. he got angry and made his work worse.
• After my mom blamed the oven for burning the turkey on Thanksgiving, my dad said “A bad workman always blames his tools” in a very funny way.



Click to find other idioms and proverbs


About Ahmad Osmani

Ahmad Osmani
I am Ahmad Osmani, an English teacher, and translator. I have more than 15 years of experience. I have been the administrator and writer of the website since its creation. I have studied Translation Studies and English Language. I love learning and teaching different languages. My main profession is writing and translating and sometime I teach English in my free time.

Check Also

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز در این پست به ترجمه …

Movie: Mission: Impossible – Fallout (2018) – Part 2

Movie: Mission: Impossible – Fallout (2018) – Part 2

Mission: Impossible – Fallout is an action movie with great actors and actresses which gathers a …

English Proverb: A chain is only as strong as its weakest link

English Proverb: A chain is only as strong as its weakest link The proverb which …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

آموزش مکالمه زبـان انگلیســی