کشیش در زبان انگلیسی

Pope

انواع عبارت های مورد استفاده برای کلمه کشیش در زبان انگلیسی

Priest
Minister
Preacher
Father
Pastor
Reverend
Monk
Cleric

 

در واقع تفاوت اینها زیاد نیست و همه یه جورایی کشیش هستند. که از بین آنها “priest”، “minister” ، و  “father” همگی دقیقا معنی کشیش میدن اما

“preacher” بیشتر سخنران هست تا کشیش

“pastor” کمی مقامش از کشیش بالاتره

“reverend” بیشتر به کسی گفته میشه که مراسم ازدواج رو برگزار میکنه

“monk” به راهب مرد گفته میشه، یعنی فقط ترک دنیا گفته و هنوز به درجه کشیشی نرسیده

“cleric” را در هر دینی به عالم مذهبی میشه نسبت داد

ضمن اینکه ” missioner” به مبلغ مذهبی، و  “rabbi” به خاخام یا کشیش یهودی گفته میشه.

 

About Ahmad Osmani

Ahmad Osmani
I am Ahmad Osmani, an English teacher, and translator. I have more than 15 years of experience. I have been the administrator and writer of the website since its creation. I have studied Translation Studies and English Language. I love learning and teaching different languages. My main profession is writing and translating and sometime I teach English in my free time.

Check Also

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز در این پست به ترجمه …

یادگیری حروف الفبای زبان انگلیسی

یادگیری حروف الفبای زبان انگلیسی

یادگیری حروف الفبای زبان انگلیسی یکی از مباحث پایه‌ای در یادگیری این زبان است. این …

Movie: Mission: Impossible – Fallout (2018) – Part 2

Movie: Mission: Impossible – Fallout (2018) – Part 2

Mission: Impossible – Fallout is an action movie with great actors and actresses which gathers a …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

آموزش مکالمه زبـان انگلیســی