کشیش در زبان انگلیسی

انواع عبارت های مورد استفاده برای کلمه کشیش در زبان انگلیسی

Priest
Minister
Preacher
Father
Pastor
Reverend
Monk
Cleric

در واقع تفاوت اینها زیاد نیست و همه یه جورایی کشیش هستند. که از بین آنها “priest”، “minister” ، و  “father” همگی دقیقا معنی کشیش میدن اما

“preacher” بیشتر سخنران هست تا کشیش

“pastor” کمی مقامش از کشیش بالاتره

“reverend” بیشتر به کسی گفته میشه که مراسم ازدواج رو برگزار میکنه

“monk” به راهب مرد گفته میشه، یعنی فقط ترک دنیا گفته و هنوز به درجه کشیشی نرسیده

“cleric” را در هر دینی به عالم مذهبی میشه نسبت داد

ضمن اینکه ” missioner” به مبلغ مذهبی، و  “rabbi” به خاخام یا کشیش یهودی گفته میشه.