Idioms 18

سلام دوستان گلم، در اینجا ۷ اصطلاح کاریردی یا به قولی اصطلاح خیابانی و کوچه بازاری براتون آماده کردم که تقدیمتون میکنم. امیدوارم که خوشتون بیاد. راستی اگه مطالب ما براتون جالبه، سایت و برنامه UCLnet روبه دوستان خودتون هم معرفی کنید که اونام از مطالب آموزشی ما استفاده کنن.

۱٫You can be of no help.
کمکی از دست من بر نمی آید

۲٫keep my word for it.
حرف منو یادت باشه

۳٫You are going too fun
دیگه داری شورشو در میاری

۴٫The situation is way out of control.
کار از کنترل خارج شده

۵٫I wasn`t born yesterday.
با بچه که طرف نیستی

۶٫You shine like a new penny.
مثل ماه می درخشی

۷٫How can I put it into your thick skull?
چه طوری تو کله پوکت فرو کنم