Dedicated

از “dedicated” برای تقدیم کردن چیزی به کسی استفاده می کنیم.

مثال:

معنی فارسی

جملات انگلیسی

این آهنگ تقدیم میشه به شما.

This song is dedicated to you.

این متن تقدیم میشه به فردی که عاشقش هستم.

This text is dedicated to the one I love.

و این پستها تقدیم میشن به شما.  

And these posts are dedicated to you.

 

کاربرد دیگر Dedicated:
همونطور که از معنیش مشخصه یعنی “در نظر گرفته شده”، “وقف شده”، “اختصاص داده شده”

مثال:

معنی فارسی

جملات انگلیسی

ما رو در نظر گرفته بودند برای ملاقات با مشتریان

We are dedicated to meeting every client

یک سرور اختصاصی

A dedicated server

اینترنت اختصاصی

Dedicated Internet

ما برای کمک به مردم در نظر گرفته شده ایم

We are all dedicated to help people

About Ahmad Osmani

Ahmad Osmani
I am Ahmad Osmani, an English teacher, and translator. I have more than 15 years of experience. I have been the administrator and writer of the website since its creation. I have studied Translation Studies and English Language. I love learning and teaching different languages. My main profession is writing and translating and sometime I teach English in my free time.

Check Also

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز در این پست به ترجمه …

نحوه نوشتن حروف الفبای زبان انگلیسی

یادگیری حروف الفبای زبان انگلیسی

یادگیری حروف الفبای زبان انگلیسی یکی از مباحث پایه‌ای در یادگیری این زبان است. این …

Movie: Mission: Impossible – Fallout (2018) – Part 2

Movie: Mission: Impossible – Fallout (2018) – Part 2

Mission: Impossible – Fallout is an action movie with great actors and actresses which gathers a …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

آموزش مکالمه زبـان انگلیســی