سخنان داروین با ترجمه فارسی

We want to take a look at Charles Darwin’s brief introduction and some of his famous quotes in this post.

Charles Darwin
Naturalist
Charles Robert Darwin, FRS FRGS FLS FZS was an English naturalist and geologist, best known for his contributions to the science of evolution.
Born: February 12, 1809, The Mount, Shrewsbury
Died: April 19, 1882, Down House, Downe, United Kingdom
Awards: Royal Medal, Wollaston Medal, Copley Medal
Education: Christ’s College, Cambridge (1828–۱۸۳۱)

Source: Wikipedia

در این پست قصد داریم به معرفی اجمالی چالز داروین و چند مورد از مشهورترین سخنان حکیمانه و نقل قول های او بپردازیم.

چارلز داروین
معتقد به فلسفه طبیعی
چارلز رابرت داروین، طبیعیدان و زمین شناس انگلیسی بود که برای کمک هایی که به علم تکامل کرده مشهور شده است.
تاریخ و محل تولد: ۱۲ فوریه ۱۸۰۹، شروزبریThe Mount, Shrewsbury
تاریخ و محل وفات: ۱۹ آوریل ۱۸۸۲، داون هاوس Downe، بریتانیا
جوایز: مدال سلطنتی، مدال ولاستون(Wollaston ) ، مدال Copley
تحصیلات: کالج مسیح (Christ’s College) دانشگاه کمبریج (۱۸۲۸-۱۸۳۱)

منبع : ویکیپدیا

…………………………………………………………………………

A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.

مردی که جسارت هدر دادن یک ساعت از زمان خود را دارد، ارزش زندگی را کشف نکرده است.

…………………………………………………………………………

A man’s friendships are one of the best measures of his worth.

روابط دوستانه مرد (انسان) یکی از بهترین مقیاس های ثروت اوست.

…………………………………………………………………………

To kill an error is as good a service as, and sometimes even better than, the establishing of a new truth or fact.

حذف خطا و اشتباه به اندازه یک خدمت و حتی گاهی بهتر از آن، باعث استقرار یک حقیقت جدید و یا یک واقعیت می شود.

…………………………………………………………………………

I love fools’ experiments. I am always making them.

من عاشق آزمایش احمق ها (کارهای احمقانه) هستم. من خودم همیشه از این کارها می کنم.

…………………………………………………………………………

The very essence of instinct is that it’s followed independently of reason.

جوهر و ماهیت غریزه این است که به طور مستقل از طریق دلیل و منطق دنبال می شود.

…………………………………………………………………………

We must, however, acknowledge, as it seems to me, that man with all his noble qualities… still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin.

ما باید، با این حال، و به همان صورت به نظر من، که انسان با تمام ویژگی های اصیل خود را … هنوز در قاب بدن خود را به خرس مهر ماندگار از مبدا پست خود.

 

…………………………………………………………………………

برای دیدن مطالب و پست های مربوط به سخنان بزرگان با ترجمه فارسی اینجا  را کلیک کنید

…………………………………………………………………………

اشتراک گذاری این پست در تلگرام