Proverb #3
ضرب المثل سوم:
به عمل کار بر آید، به سخندانی نیست!
ترجمه تحت الفظی و ظاهری: اقدامات بلندتر از کلمات صحبت می کنند.
معادل فارسی اول: دوصد گفته چون نیم کردار نیست
معادل فارسی دوم: به عمل کار بر آید، به سخندانی نیست!
برای دیدن پست های مشابه و ضرب المثل های بیشتر، اینجا را کلیک کند.
و برای خواندن اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی اینجا را کلیک کنید.
Tags Actions speak louder than words. English E-Learning idiom idioms Listening Proverb Reading slang Speaking Writing آموزش آنلاین زبان انگلیسی آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی آموزش زبان انگلیسی اصطلاحات زبان انگلیسی به عمل کار بر آید به سخندانی نیست دوصد گفته چون نيم كردار نيست دوصد گفته چون نیم کردار نیست
کودکان از همان روزهای ابتدایی زندگی آماده یادگیری خیلی چیزها در زندگی خود هستند. توانایی …
ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز در این پست به ترجمه …
UCLnet.com Teaching English; Idioms, Proverbs, Vocabulary, Grammar, Speaking , Reading, Listening, Writing
