نکات تلفظی زبان انگلیسی ۱ Pronunciation Tips in English

When you look in an English dictionary you may only look at the word and its definition, but did you know that dictionaries also give you a guide on words’ pronunciation? There are some strange-looking symbols which is written next to a word in most of dictionaries. These letter-like symbols help you and give you a guide to know how to pronounce a word. For example, if you look for the meaning of the word “exercise” you can see these symbols which is written next to the word as a guide for its pronunciation. Here is how to pronounce the word “exercise” in dictionary:

Exercise: /ˈɛksəsʌɪz/

You may say it doesn’t look like the word “exercise” at all! You are right, but actually this is a kind of guide for you to pronounce that word correctly. Learning how to use the dictionary’s pronunciation guide is not as difficult as it looks. Once you understand the rules, you will be able to check the dictionary for the definition of a word, and you will know how to pronounce and read it correctly.

Why dictionaries use special symbols to read and pronounce words correctly?

Letters are some symbols for reading and pronouncing words, but is it possible to read and pronounce the words just by these letter? It would be so hard to pronounce all words just by reading their letters even for English native speakers. For example try to read these words out loud:

Pit

Pie

Both are three-letter words with the letter i as the second letter. The letter i is read very differently each time, though! In each word, the letter i makes a different sound. Now try these two words:

Garage

Vision

In these words, the second g in garage makes the same sound as the letter s in vision. We bet you never noticed that before! While the in the first word (garage) we have the same letters but with different sounds and pronunciation.

As you can see, letters have different sounds, depending on where they are in the word or the sentence, or even which country the speaker is from. Some letters have many sounds. Some sounds don’t have their own letter.

Click here to read continuing of this article.

 

زمانی که شما فرهنگ لغت را نگاه می کنید ، احتمالا ممکن است تنها به دنبال معنی یک لغت خاص و یا توضیحات مربوط به آن باشید اما می دانستید که دیکشنری ها و فرهنگ لغت ها به جز معنای کلمات، راهنمای لازم برای تلفظ آنها را نیز در خود دارند؟ در کنار لغاتی که در فرهنگ لغت معنی آنها ارائه شده، نشانه ها و حروف خاصی دیده می شوند که این حروف و نشانه های عجیب در واقع راهنمای تلفظ این کلمات می باشند. برای مثال در کنار لغت “exercise” در دیکشنری راهنمای تلفظ آن به صورت زیر نوشته شده است:

Exercise: /ˈɛksəsʌɪz/

ممکن است از نظر شما این علاماتی که به عنوان راهنمای تلفظ این لغت ارائه شده شباهتی با خود لغت فوق نداشته باشد. حق با شماست، اما در واقع این علامات و حروف به نحوی نشان دهنده نحوه تلفظ لغت “exercise” می باشند. یادگیری چگونگی استفاده از فرهنگ لغت و نیز نحوه تلفظ لغات در دیکشنری آنچنان که به نظر می رسد دشوار نیست. زمانی که شما با قوانین و قواعد آن آشنا شدید هم نحوه پیدا کردن معنی لغت و هم نحوه تلفظ لغات و خواندن آنها به درستی را یاد خواهید گرفت.

چرا فرهنگ لغت ها برای بیان نحوه تلفظ لغات از این نمادها و علامات استفاده می کنند؟

حروف علامت ها و نمادهای هستند که نشان دهنده صدا هستند، اما آیا تنها با توجه به این حروف و با استفاده از آنها آنطوری که نوشته شده اند، می توان لغات را به درستی تلفظ کرد و بصورت صحیح خواند؟ خواندن و تلفظ کلمات در زبان انگلیسی تنها با استفاده از نحوه نگارش آنها حتی برای خود انگلیسی زبان ها هم می تواند بسیار دشوار باشد.

 

برای مثال به دو لغت زیر توجه کنید:

Pit

Pie

هر دو لغت فوق که دارای سه حرف هستند و حرف میانی آنها i است، اما نحوه تلفظ i در لغت اول نسبت به لغت دوم متفاوت می باشد. این امر در مورد مثال زیر و در مورد لغت زیر نیز صادق است:

Garage

Vision

در مورد این دو لغت نیز وضع به همین صورت است، یعنی g دوم در کلمه garage با s موجود در کلمه دوم (Vision) دارای تلفظ یکسانی می باشد در حالیکه کلمه اول (garage) با وجود اینکه حرف (g) در آن تکرار شده، اما این حرف در این کلمه دارای صدا و تلفظ متفاوتی می باشد.

همچنانکه مشاهده می کنید با توجه به جایگاهی که حروف در کلمات و جملات دارند و نیز با توجه اینکه گوینده آن از چه کشوری باشد، دارای تلفظ های متفاوتی می باشند. برخی از حروف دارای صداها و تلفظ های مختلفی می باشند در حالیکه برخی از صداها، حرف و یا نمادی ندارند که نشان دهنده تلفظ آنها در الفبا باشد.

برای مطالعه ادامه این مطلب اینجا را کلیک کنید.

………………………………………………………………………………………………………

برای دیدن مطالب و پست های مرتبط با تلفظ در زبان انگلیسی اینجا را کلیک کنید.