Idioms14

۱۰ اصطلاح کاربری:

I gotta bite the bullet for a while:
باید دندون روی جیگر بزارم

For the birds:
مفت، به درد نخور، بی فایده

Stop napping me:
نق نزن، آزارم نده، سرزنشم نکن

Get off my case:
دست از سرم بردار، ولم کن

I always get ants in my pants:
همبشه بیقرارم و دلشوره دارم

I’ll give it my best shot:
نهایت سعی خودمو میکنم

Hit the road:
راه افتادن، عازم سفر شدن

I get cold feet:
جا زدن، دو دل شدن، در آخرین لحظات ترسیدن

He seems to have a screw loose:
یه تخته اش کمه

I’m no spring chicken:
دیگه جوون نیستم