مارس 10, 2025 8:27 ق.ظ

UCLnet.com Teaching English; Idioms, Proverbs, Vocabulary, Grammar, Speaking , Reading, Listening, Writing

Idiom22

Ahmad Osmani Blog, Idioms Leave a comment 5,090 Views

سلام دوستان گلم
امروز ی اصطلاح مفید آماده کردم براتون
شنیدید میگن “هیچ جا خونه آدم نمیشه”، این اصطلاحو در زبان انگلیسی به ۳ صورت میشه گفت :

۱٫ East! West! Home is the best.
۲٫ East or west, home is the best.
۳٫ Home sweet home.

که هر ۳ تاش درست و کاربردیه. اما معنی کلمات بکار رفته در این اصطلاح:
east به معنی شرق ـه
west به معنی غرب ـه
sweet به معنی شیرین ـه
و البته
home هم که میدونید به معنی خونه س.

امیدوارم که اصطلاح امروزم مفید باشه براتون.
و تا مطلب بعدی به درود.

Tags EAST English English E-Learning English Learning Fun funny Home idiom idioms Listening Points Proverb Proverbs Read Reading slang Slangs Speaking West Write Writing آموزش آنلاین آموزش زبان انگلیسی اصطلاح اصطلاحات اصطلاحات زبان انگلیسی خانه خواندن خونه دیداری زبان انگلیسی شنیداری گفتاری معادل فارسی عبارات انگلیسی منزل نوشتاری نوشتن

About Ahmad Osmani

I’m Ahmad Osmani, an English teacher and translator with over 17 years of experience. Since the website was launched, I’ve taken on the roles of both administrator and writer. My background includes studying Translation Studies and English Language. I have a passion for learning and teaching various languages. Writing, Teaching and Translating are my primary professions.