اصطلاح “‌پیدا کردن سوزن در انبار کاه” در زبان انگلیسی

Idiom #180

اصطلاح ۱۸۰:

پیدا کردن سوزن در انبار کاه

A needle in a haystack​:

Something that is impossible or extremely difficult to find

• something very small amidst something very big
• an insignificant item to be searched in a huge pile
• a difficult situation
• something that is not likely to find since it is buried among lots of  other things

مثال:

Finding the keys among these things would be like finding the needle in the haystack.

پیدا کردن کلید در میان این چیزها مانند پیدا کردن سوزن در انبار کاه است.

مطالب تکمیلی مربوط به این پست به زودی آماده و منتشر خواهد شد.

برای دیدن سایر اصطلاحات و لیست پست های مرتبط، اینجا را کلیک کنید

برای دیدن پست های مربوط به ضرب المثل های انگلیسی، اینجا را کلیک کند