UCLnet.com Teaching English; Idioms, Proverbs, Vocabulary, Grammar, Speaking , Reading, Listening, Writing
در زبان انگلیسی برای فعل “راضی بودن” از لغت “Pleased” استفاده می شود اما به همراه آن از حرف اضافه هم استفاده می شود. حرف اضافه مناسب که به همراه این فعل استفاده می شود “with” است و نه “from”. از این رو عبارت “راضی بودن از چیزی” را به صورت
Pleased with
نشان می دهیم و نه به صورت:
Pleased from
بنابراین:
راضی بودن از … :
Pleased from
✓ Pleased with
مثال:
The teacher is pleased from me.
✓ The teacher is pleased with me.
معلم از من راضی است.
نکته:
در صورتی که پس از pleased یک اسم یا عبارت اسمی بیاید می توان از حرف اضافه at نیز استفاده کرد. مثال:
They were pleased at (or with) what he said.
آنها با (یا با) آنچه که او گفت خوشحال بودند.
They were pleased at (or with) her results.
آنها با (یا از) نتایج او خوشحال شدند.
در زبان انگلیسی برای فعل “ترجیح دادن چیزی بر چیز دیگر” از لغت “Prefer” استفاده می شود اما به همراه آن از حرف اضافه هم استفاده می شود. حرف اضافه مناسب که به همراه این فعل استفاده می شود “to” است و نه “from”. از این رو عبارت “ترجیح دادن چیزی بر چیز دیگر“ را به صورت
Prefer to
نشان می دهیم و نه به صورت:
Prefer from
بنابراین:
ترجیح دادن چیزی بر چیز دیگر :
Prefer from
✓ Prefer to
مثال:
I prefer a blue pen from a red one.
✓ I prefer a blue pen to a red one.
من خودکار آبی را بر خودکار قرمز ترجیح می دهم.
در زبان انگلیسی برای فعل “ریاست جلسه را به عهده داشتن” و یا “سرپرستى کردن” از لغت “Preside” استفاده می شود اما به همراه آن از حرف اضافه هم استفاده می شود. حرف اضافه مناسب که به همراه این فعل استفاده می شود “at” یا “over” است و نه “in”. از این رو عبارت “ریاست جلسه را به عهده داشتن” و “سرپرستى کردن” را به صورت
Preside at
Preside over
نشان می دهیم و نه به صورت:
Preside in
بنابراین:
ریاست جلسه را به عهده داشتن، سرپرستى کردن :
Preside in
✓ Preside at
✓ Preside over
مثال:
Who presided in the last meeting?
✓ Who presided at the last meeting?
✓ Who presided over the last meeting?
چه کسی ریاست همایش قبل را به عهده داشت؟
………………………………………………………………………………………………
