Tag Archives: متن و ترجمه آهنگ

آهنگ زیبای No face, no name, no number از گروه مدرن تاکینگ “Modern Talking” همراه با متن آهنگ مدرن تاکینگ (به انگلیسی: Modern Talking) گروه موسیقی پاپ آلمانی بود که اعضای آن دیتر بوهلن و توماس آندرس بودند. از آن‌ها به‌عنوان موفق‌ترین گروه دو نفرهٔ پاپ آلمانی یاد می‌شود. تعداد زیادی از ترانه‌های این گروه، در زمان انتشارشان رده‌های بالای …

 Alexander Igoryevich Rybak آهنگساز، ویولونیست، پیانیست، ترانه سرا، خواننده ، و بازیگر نوروژی بلاروسی، و متولد ۱۳ می ۱۹۸۶ در مینسک بلاروس است که با آهنگ Fairytale در سال ۲۰۰۹ به شهرت جهانی رسید و توانست در همین سال برنده جایزه یورویژن  شود که  این مسابقات مسکو برگزار می شد. آهنگ زیر یکی از کارهای زیبای اوست که متن ساده این آهنگ …

“Greyson Chance” خواننده و پیانیست آمریکایی، متولد ۱۶ آگوست ۱۹۹۷ در تگزاس است. اجرای آهنگ “Paparazzi” از لیدی گاگا در فستیوال موسیقی کلاس ششمی ها او را به شهرت جهانی رساند. منبع: ویکیپیدیا آهنگ “Fire” از کارهای زیبای اوست که متن آن در زیر آمده است. ……………………………………. No it don’t, come easy. No it don’t come fast. Lock me up …

آهنگ زیبای “تو در قلب منی ، تو در روح منی” از گروه مدرن تاکینگ متن آهنگ و ترجمه آن : You’re my heart, you’re my soul تو در قلب منی ، تو در روح منی .Deep in my heart, there’s a fire a burning heart در اعماق وجودم شعله هایی سوزان زبانه می کشد. .Deep in my heart, there’s desire-for a start …

نام خواننده: Miley Cyrus نام آهنگ: You in another life متن این آهنگ زیبا همراه با ترجمه فارسی   ………………….. Well I believe in love, but not the kinda screws you up, no! من باور دارم عاشقم اما نه برای خرد کردن تو ، نه I believe in time and chance من باور دارم به زمان و شانس Cause I’m not …

متن و ترجمه آهنگ “oh mother” از کریستینا آگویلرا Whoa, oh, yeah She was so young with such innocent eyes او خیلی جوان بود با چشمای مظلوم She always dreamt of a fairytale life او همیشه افسانه ی پری رو در سر داشت And all the things that your money can’t buy و تمام چیزهایی که با پول خود نمی …

آهنگ “White Flag” به معنی “ﭘﺮﭼﻢ ﺳﻔﯿﺪ” از Dido I know you think that I shouldn’t still love you ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ Or tell you that ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺑﻬﺖ ﺑﮕﻢ But if I didn’t say it, well I’d still have felt it ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻬﺖ ﻧﮕﻔﺘﻢ، ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﻭ ﺩﺍﺷﺘﻢ where’s the sense in …

متن و ترجمه ی آهنگ Wildest Dreams از Taylor Swift He said let’s get out of this town گفت بیا از این شهر بزنیم بیرون Drive out of this city, away from the crowds از این شهر بیرون برونیم، دور از جمعیت I thought Heaven can’t help me now فکر کردم حالا خدا نمیتونه کمکم کنه Nothing lasts forever هیچ چیز …

ترجمه متن فارسی آهنگ Fairy tale پری از Alexander Rybak  الکساندر ریباک همراه با متن فارسی و انگلیسی ……………………………………. Years ago, when I was younger I kinda liked, a girl I knew She was mine, and we were sweethearts That was then, but then it’s true I’m in love, with a fairytale Even though it hurts Coz I don’t care if I lose …