Tag Archives: متن و ترجمه آهنگ

آهنگ زیبای No face, no name, no number از گروه مدرن تاکینگ “Modern Talking” همراه با متن آهنگ مدرن تاکینگ (به انگلیسی: Modern Talking) گروه موسیقی پاپ آلمانی بود که اعضای آن دیتر بوهلن و توماس آندرس بودند. از آن‌ها به‌عنوان موفق‌ترین گروه دو نفرهٔ پاپ آلمانی یاد می‌شود. تعداد زیادی از ترانه‌های این گروه، در زمان انتشارشان رده‌های بالای …

 Alexander Igoryevich Rybak آهنگساز، ویولونیست، پیانیست، ترانه سرا، خواننده ، و بازیگر نوروژی بلاروسی، و متولد ۱۳ می ۱۹۸۶ در مینسک بلاروس است که با آهنگ Fairytale در سال ۲۰۰۹ به شهرت جهانی رسید و توانست در همین سال برنده جایزه یورویژن  شود که  این مسابقات مسکو برگزار می شد. آهنگ زیر یکی از کارهای زیبای اوست که متن ساده این آهنگ …

“Greyson Chance” خواننده و پیانیست آمریکایی، متولد ۱۶ آگوست ۱۹۹۷ در تگزاس است. اجرای آهنگ “Paparazzi” از لیدی گاگا در فستیوال موسیقی کلاس ششمی ها او را به شهرت جهانی رساند. منبع: ویکیپیدیا آهنگ “Fire” از کارهای زیبای اوست که متن آن در زیر آمده است. ……………………………………. No it don’t, come easy. No it don’t come fast. Lock me up …

آهنگ زیبای “تو در قلب منی ، تو در روح منی” از گروه مدرن تاکینگ متن آهنگ و ترجمه آن : You’re my heart, you’re my soul تو در قلب منی ، تو در روح منی .Deep in my heart, there’s a fire a burning heart در اعماق وجودم شعله هایی سوزان زبانه می کشد. .Deep in my heart, there’s desire-for a start …

نام خواننده: Miley Cyrus نام آهنگ: You in another life متن این آهنگ زیبا همراه با ترجمه فارسی   ………………….. Well I believe in love, but not the kinda screws you up, no! من باور دارم عاشقم اما نه برای خرد کردن تو ، نه I believe in time and chance من باور دارم به زمان و شانس Cause I’m not …

متن و ترجمه آهنگ “oh mother” از کریستینا آگویلرا Whoa, oh, yeah She was so young with such innocent eyes او خیلی جوان بود با چشمای مظلوم She always dreamt of a fairytale life او همیشه افسانه ی پری رو در سر داشت And all the things that your money can’t buy و تمام چیزهایی که با پول خود نمی …

آهنگ “White Flag” به معنی “ﭘﺮﭼﻢ ﺳﻔﯿﺪ” از Dido I know you think that I shouldn’t still love you ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ Or tell you that ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺑﻬﺖ ﺑﮕﻢ But if I didn’t say it, well I’d still have felt it ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻬﺖ ﻧﮕﻔﺘﻢ، ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﻭ ﺩﺍﺷﺘﻢ where’s the sense in …

آهنگ مشهور Wildest Dreams از Taylor Swift یکی از پربازدیدترین کلیپ‌ها و ترانه‌های این خواننده مشهور انگلیسی‌زبان است. در اینجا به معرفی این خواننده موفق دنیای موسیقی و ارائه معانی و توضیحات مربوط به متن شعر این آهنگ می پردازیم. Wildest Dreams به معنی رویاهای دست نیافتنی می‌باشد؛ در متن شعر این آهنگ، شاعر وصال خود به معشوقش را آرزویی …

ترجمه متن فارسی آهنگ Fairy tale پری از Alexander Rybak  الکساندر ریباک همراه با متن فارسی و انگلیسی ……………………………………. Years ago, when I was younger I kinda liked, a girl I knew She was mine, and we were sweethearts That was then, but then it’s true I’m in love, with a fairytale Even though it hurts Coz I don’t care if I lose …