Tag Archives: سرت به کار خودت باشه

Idiom #169 اصطلاح ۱۶۹: اصطلاح “به کسی ربطی ندارد” و یا “سر به کار خود داشتن” در زبان فارسی زمانی استفاده خواهد شد که بخواهند جلوی فضولی و دخالت کسی در چیزی را بگیرند؛ مثلا اگر کسی بخواهد به طرف مقابل خود چنین هشداری بدهد و او را از دخالت در کاری که از نظر ار به طرف مقابلش ارتباط …

اصطلاح کاربردی “سرت به کار خودت باشه” در زبان فارسی به معنی ناراحتی از دخالت دیگران در کار خودمان و هشدار به طرف مقابل است که در کار ما دخالت و فضولی نکند. در زبان انگلیسی برای این اصطلاح کاربردی از عبارت اصطلاحی “Mind your own business” استفاده می شود.  Idiom # 139 اصطلاح ۱۳۹: -Why you do that? -Mind …