Tag Archives: اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی

Idiom # ۱۴۸ اصطلاح ۱۴۸: It all depends.  تا چه پیش آید. در زبان فارسی برای بیان عدم قطعیت در مورد چیزی از عبارت اصطلاحی “تا چه پیش آید” استفاده می شود. این عبارت اصطلاحی معمولا در پاسخ به سوالی که ممکن است جواب آن “بله” یا “خیر” باشد استفاده می شود و طرف در جواب این سوال می خواهد گزینه …

۵ اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی ……………………………… بس کن Knock it off ……………………………… حق با شماست You are reason ……………………………… به امید دیدار So long ……………………………… به سلامتی شما Cheer you ………………………………  طرفدار In favor of ……………………………… امیدواریم مطالب ما براتون مفید باشه لطفا با معرفی ما به دوستان خود ما را حمایت کنید. UCLnet.com

  ۵ اصطلاح کاربردی: ……………………………………………  Go along with you! برو پی کارت! …………………………………………… Good show! بارک الله! …………………………………………… Go to the devil! برو به جهنم!  …………………………………………… It looks to me…. بنظر من…. …………………………………………… It is up to you. بسته به میل خودت است./هرطور میلتان است.  …………………………………………… امیدواریم مطالب ما براتون مفید باشه لطفا با معرفی ما به دوستان خود ما …

۵ اصطلاح کاربردی: ……………………………………………  At the instance of…. برحسب تقاضای … ……………………………………………  Do well to others. به دیگران نیکی کنید.  …………………………………………… Snap into it. بجنبید. زودباشید.  ……………………………………………  What is all about? جریان چیه؟  …………………………………………… While there is a while there is a hope. تا زندگی هست امید هست. …………………………………………… با معرفی ما به دوستان خود ما را حمایت کنید. UCLnet.com

۵ اصطلاح کاربردی: ……………….. keep it under your hat: راز دار بودن ………………..  my car is on its last legs: روغن سوزی ، نفس های آخر ……………….. you can eat your heart out: دلت بسوزه ………………..  eat like a bird/ horse: کم خور یا پر خور بودن ……………….. I am having the time of my life. حسابی دارم حال میکنم …

۵ اصطلاح کاربردی: کارش نمی کرد. .It can`t be helped ……………….. سر در نمی آورم چرا … ….It beats me why ……………….. از شوخی گذشته … …Joking apart ……………….. دعایم کن . .Keep your fingers crossed for me ……………….. در خدمت شما هستم . I am at your service. …………………………………………… دوستان خود را به مهمانی آموزشی ما دعوت کنید UCLnet.com …

۵ اصطلاح کاربردی: ………………………… به دردِ سرش نمی ارزه . It is not worth the trouble. ………………………… بچه که نیستم . . I was not born yesterday ………………………… بلایی بر سرت بیارم که حظ کنی. . I will cook your goose ………………………… سرم را می دهم , اسمم را عوض میکنم اگر ….. .I will eat my hat ………………………… به …

۵ اصطلاح کاربردی: I eat my words. حرف خودمو پس می گیرم . ………………………… If you ask me, اگر نظر منو بپرسید ………………………… I heard it on the grapevine. این طور میگن. ………………………… It`s worth trying. به زحمتش می ارزد. ………………………… It`s just my luck. به خشُکی شانس …………………………………………… لطفا با معرفی ما به دوستان خود ما را حمایت کنید. …

۵ اصطلاح کاربردی: His name is on the tip of my tongue. اسمش سر زبونمه. ……………….. How dumb do you think of me? مرا خر فرض کردی ؟ How on earth should I know? آز کجا باید بدانم ؟ ……………….. I didn’t catch your name? اسمتون یادم نمیاد- اسمتون چی بود ؟ ……………….. I can`t make head or tail of …