Tag Archives: آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی

۵ اصطلاح کاربردی: ……………………………………………  At the instance of…. برحسب تقاضای … ……………………………………………  Do well to others. به دیگران نیکی کنید.  …………………………………………… Snap into it. بجنبید. زودباشید.  ……………………………………………  What is all about? جریان چیه؟  …………………………………………… While there is a while there is a hope. تا زندگی هست امید هست. …………………………………………… با معرفی ما به دوستان خود ما را حمایت کنید. UCLnet.com

Charity begins at home. چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است. (اول خویش، دوم درویش)

تفاوت vacation و holiday با بررسی معنی و معادل فارسی ………………………………. vacation و holiday کلماتی با معانی مشابه هستند. هر دو به روزها یا زمانی اشاره دارند که شما به مدرسه و دانشگاه و یا به محل کار نمی روید. با اینحال، تفاوت هایی بین آنها وجود دارد که در ادامه به بررسی دقیق آن میپردازیم. Holiday به تعطیلات برای …

میدونید به “آدم وراج ” چی میگن؟ میگن Talkative در زبان انگلیسی  ی اصطلاح جالب هم داریم  و اون “Windbag” است که به همین معنی استفاده میشه. به این اصطلاح با معنی و مثالش دقت کنید: :Windbag a person who talks a lot but says little of any value. مثال: John’s boss is a windbag person, nobody likes her. رئیس “جان” یک …

 این ویدیو توضیحی است در مورد اصطلاح جالب و کاربردی ” Bite the Dust” که به معنی “مردن” ، “از بین رفتن” ، و  “غیر قابل تعمیر“، و یا “از کار افتادن” است. به توضیحات، و مثال های جالب به کار رفته در این ویدیو دقت کنید ویدیوی آموزشی از VOA  و برنامه آموزشی English in a minute ………………………………. زمان ویدیو: …

    میدونستید معدل اصطلاح روشنفکر در زبان انگلیسی یه جورایی میشه ذهن باز ؟ که اونم میشه “Open-minded“ حالا معنیشو تو دیکشنری دقت کنید که میشه: Open-minded Open to new thoughts and ideas مثال: Kate has open-minded parents.      کیت والدین روشنفکری دارد. ……………………………………………  با معرفی ما به دوستان خود، ما رو حمایت کرده، و به ما انرژی دهید. …

  تا حالا دقت کرده اید که فرق بین slang و Idiom در انگلیسی چیه؟ دوستان عزیز، توجه کنید که هر عبارت و جمله انگلیسی که می بینید که اصطلاح و ضرب المثل و سلنگ نیست!!!! حالا در اینجا با ذکر مثال هایی فرق اونا رو به عرض می کنم: Slang: سـْـــلنگ و نه تلفظ اشتباه: اِسلنگ به  عبارتهای خودمانی/ …

Proverb #3 ضرب المثل سوم: Actions speak louder than words. دوصد گفته چون نیم ‌کردار نیست به عمل کار بر آید، به سخندانی نیست!   ترجمه تحت الفظی و ظاهری: اقدامات بلندتر از کلمات صحبت می کنند. معادل فارسی اول: دوصد گفته چون نیم ‌کردار نیست معادل فارسی دوم: به عمل کار بر آید، به سخندانی نیست!   برای دیدن پست های مشابه …

۵ اصطلاح کاربردی: …………………………………………… he can’t tell the difference between good and bad دوغ و دوشاب براش یکیه ……………………………………………  to have a finger in every pie نخود هر آش …………………………………………… a witty joke شوخی بامزه ……………………………………………  let me go بگذار بروم ……………………………………………  what has been eating you چی عذابت میده …………………………………………… دوستان خود را به مهمانی آموزشی ما دعوت کنید …

آیا میدونید که در زبان انگلیسی به “آدم کوته فکر  ” چی میگن؟ …………………… معادل این اصطلاح در زبان انگلیسی میشه: Narrow-minded معنی این اصطلاح در دیکشنری: having a limited perspective مثال: He was narrow-minded about religion. او در مورد مذهب آدم کوته فکری بود. …………………………………………… دوستان خود را به مهمانی آموزشی ما دعوت کنید UCLnet.com