Nothing’s gonna change my love

جرج بنسون George Benson، خواننده، گیتاریست، موسیقیدان، و ترانه سرای آمریکایی است که کار حرفه ای خود را از سن ۲۱ سالگی و به عنوان یک گیتاریست جاز شروع کرد. متولد ۲۱ مارس ۱۹۴۳ در ایالت پنسیلوانیا ست و آهنگ Nothing’s gonna change my love را در سال ۱۹۸۵ خوانده است این آهنگ به همراه شعر و ترجمه آن تقدیم شما می گردد.
………………………………………..

………………………………………..

اگر من تا به حال برای من زندگی بدون تو را نزدیک من
The days would all be empty
روز همه خالی می شود
The nights would seem so long
شب طولانی به نظر می رسد
With you I see forever oh so clearly
با شما برای همیشه آه پس به وضوح می بینم
I might have been in love before
من شده اند ممکن است در عشق قبل از
But it never felt this strong
اما هرگز این قوی احساس
Our dreams are young and we both know
رویاهای ما جوان هستند و ما هر دو می دانیم
They’ll take us where we want to go
آنها ما را شود که در آن ما می خواهیم به رفتن

Hold me now
من در حال حاضر برگزاری
Touch me now
من را لمس
I don’t want to live without you
من نمی خواهم زندگی بدون تو

Nothing’s gonna change my love for you
هیچ چیز جاوا تغییر عشق من برای شما
You ought to know by now how much I love you
شما باید بدانید در حال حاضر چقدر دوستت دارم
One thing you can be sure of
یکی از چیزهایی که می توانید مطمئن باشید از
I’ll never ask for more than your love
من هرگز بخواهید بیش از عشق تو

Nothing’s gonna change my love for you
هیچ چیز جاوا تغییر عشق من برای شما
You ought to know by know how much I love you
شما باید بدانید که بدانید چقدر دوستت دارم
The world may change my whole life through but
جهان ممکن است تمام زندگی من را تغییر دهید اما از طریق
Nothing’s gonna change my love for you
هیچ چیز جاوا تغییر عشق من برای شما

If the road ahead is not so easy
اگر جاده پیش رو بسیار آسان است
Our love will lead the way for us
عشق ما راه را برای ما منجر شود
Like a guiding star
مثل ستاره هدایت
I’ll be there for you
آنجا خواهم بود برای شما
If you should need me
اگر شما به من نیاز باید
You don’t have to change a thing
شما لازم نیست که چیزی را تغییر دهید
I love you just the way you are
شما تنها راه شما دارم
So come with me and share the view
پس با من بیا و به اشتراک گذاری مشاهده
I’ll help you see forever too
من به شما برای همیشه بیش از حد کمک کنید

Hold me now
من در حال حاضر برگزاری
Touch me now
من را لمس
I don’t want to live without you
من نمی خواهم زندگی بدون تو

Nothing’s gonna change my love for you
هیچ چیز جاوا تغییر عشق من برای شما
You ought to know by now how much I love you
شما باید بدانید در حال حاضر چقدر دوستت دارم
One thing you can be sure of
یکی از چیزهایی که می توانید مطمئن باشید از
I’ll never ask for more than your love
من هرگز بخواهید بیش از عشق تو

Nothing’s gonna change my love for you
هیچ چیز جاوا تغییر عشق من برای شما
You ought to know by know how much I love you
شما باید بدانید که بدانید چقدر دوستت دارم
The world may change my whole life through but
جهان ممکن است تمام زندگی من را تغییر دهید اما از طریق
Nothing’s gonna change my love for you
هیچ چیز جاوا تغییر عشق من برای شما

…………………………………………………….

زمان ویدیو: ۰۰:۰۴:۰۸

حجم فایل ویدیویی: کمتر از ۵٫۵ مگابایت

در صورت دانلود این ویدیو می توانید آنرا در پوشه ای که به نام “UCLnet” در تلفن همراه شما ذخیره شده پیدا کنید.

لینک دانلود