Irresistible

آهنگ Irresponsible از گروه One Direction

……………………………………………..

 

………………………………………………

وان دایرکشن یا یک جهت (به انگلیسی: One Direction) یک گروه پاپ راک پسرانه بریتانیایی-ایرلندی است که در سال ۲۰۱۰ شروع به کار کرد. نایل هوران، لیام پین، هری استایلز و لوئیس تاملینسون اعضای اصلی این گروه هستند. زین مالک در ۲۵ مارس ۲۰۱۵ از این گروه جدا شد؛ که باعث ناراحتی بسیاری از طرفداران این گروه شد، طرفداران این گروه دایرکشنر (به انگلیسی: Directioner) نامیده می‌شوند.

آنها با انتشار آلبوم همه شب بیدار در نوامبر سال ۲۰۱۱ به شهرت بیشتری دست پیدا کردند. این آلبوم برای اولین بار در تاریخ و در نخستین هفته پخش در آمریکا، در صدر جدول پرفروش‌های موسیقی این کشور قرار گرفت. آلبوم دوم آنها مرا به خانه ببر در نوامبر ۲۰۱۲ منتشر شد و این آلبوم نیز فروش بسیار خوبی داشت. نام سومین آلبوم آنها، خاطرات نیمه‌شب نام دارد که در نوامبر ۲۰۱۳ منتشر شد. این گروه تک آهنگ جدید خود را به نام «ضد آتش» را در ۹ سپتامبر ۲۰۱۴ وارد بازار کرد. آلبوم چهارمشان به نام چهار در تاریخ ۱۷ نوامبر وارد بازار شد. این گروه لقب بهترین بوی بند جهان را دارد. آلبوم جدید آن‌ها به اسم ساخته شده در بامداد (Made in the A.M) در ۱۳ نوامبر منتشر شد که دارای ۱۷ ترک می‌باشد. این آلبوم، اولین آلبوم آن‌ها بدون حضور مالک می‌باشد. هم اکنون این گروه لقب بهترین بوی بند جهان با موفقیت بیش از حد در ۵ سال دارد.

منبع : ویکیپیدیا

[Harry]

Don’t Try to make me stay

سعی نکن منو مجبور کنی بمونم

Or ask if I’m okay

یا بپرسی که آیا حالم خوبه

I don’t have the answer

من جوابی ندارم

Don’t Make me stay the night

مجبورم نکن که شب رو بمونم

Or ask if I’m alright

یا بپرسی که آیا خوبم

I don’t have the answer

من جوابی ندارم

[Liam]

Heartache doesn’t last forever

اندوه و غم تا ابد نمیمونه

I’ll say I’m fine

من میگم که حالم خوبه

Midnight ain’t no time for laughing

نیمه شب وقت خندیدن نیست

When you say goodbye

وقتی که تو خداحافظی میکنی

[Zayn]

It makes your lips so kissable

این لبهاتو خیلی بوسیدنی میکنه

And your kiss Unmissable

و بوسه ات از دست دادنی نیست

Your fingertips so touchable

نوک انگشتهات خیلی قابل لمس

And your eyes Irresistible

و چشمات رو غیر قابل مقامت میکنه

[Niall]

I’ve tried to ask myself

من سعی کردم که از خودم بپرسم

Should I see someone else?

آیا باید با کسی دیگه دوست باشم

I wish I knew the answer

کاش جوابو میدونستم

[Harry]

But I know

ولی میدونم

If I go now

اگه الان برم

If I leave

اگه برم

Then I’m on my own tonight

بعدش دیگه خودمم و خودم امشب

I’ll never know the answer

من جوابو هیچ وقت نخواهم دونست

[Liam]

Midnight doesn’t last forever

نیمه شب تا ابد نمیمونه

Dark turns to light

تاریکی به روشنایی تبدیل میشه

Heartache flips my world around I’m falling

غم و اندوه باعث میشه دنیام با تلنگری دور خودش بچرخه، من دارم سقوط میکنم

Down, down, down that’s why

پایین، پایین، پایین. بخاطر همینه که

[Zayn]

I find your lips So kissable

به نظر من لبهات خیلی بوسیدنی هستن

And your kiss Unmissable

و بوسه ات از دست دادنی نیست

Your fingertips So touchable

نوک انگشتهات خیلی قابل لمس

And your eyes Irresistible

و چشمات غیر قابل مقاومته

[All]

Irresistible (Irresistible) x4

غیر قابل مقاومت

[Harry]

It’s in your lips

توی لباته

And in your kiss

و توی بوسه ات

It’s in your touch

توی لمس کردنته

And your fingertips

و نوک انگشتات

And it’s in all the things and other things

و توی همه چیزها و چیزهای دیگره

That make you who you are

که اینا تو رو به کسی که هستی تبدیل میکنن

And your eyes

و چشمات

Irresistible

غیر قابل مقاومت

[All]

It makes your lips So kissable

این لبهاتو خیلی بوسیدنی میکنه

And your kiss Unmissable

و بوسه ات از دست دادنی نیست

Your fingertips So touchable

نوک انگشتهات خیلی قابل لمس

And your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes

و چشات، چشات، چشات، چشات، چشات، چشات

Irresistible

غیر قابل مقاومت

………………………………………………

زمان ویدیو: ۰۰:۰۳:۵۵

حجم فایل ویدیویی: کمتر از ۶ مگابایت

در صورت دانلود، این فایل ویدیویی در پوشه ای به نام “UCLnet” در تلفن همراه شما ذخیره می شود.

لینک دانلود