نکات تلفظی زبان انگلیسی ۴ Pronunciation Tips in English

We discussed about different points of pronunciation in the previous parts of this article, but here in this part we want to discuss about Consonants. 

Pronouncing Consonants

You will recognize many of the letters in the guide. Most of the consonants are read exactly the way you would read a letter, and there are not that many of them.

Here are the consonants found in the pronunciation guide, which sound exactly the way they look:

• b –like in bed
• d –like in done
• g –like in grow
• h –like in hat
• l –like in lamp
• m –like in mat
• n –like in nice
• p –like in pat
• r –like in run
• v –like in view
• w –like in wet
• y –like in yes

All consonant symbols stand for just one sound, but some sounds can be made in more than one way. When you see these letters in the guide, just remember the sound they make. Some different letters make the same sounds in their pronunciation which you need to be aware of them. It can help you to read these words out loud, so you can hear how similar the sound is.

Here is a list of characters with similar pronunciation and sound:

• f –like in fire, rough, or phone
• j –like in jump or dodge
• k –like in make, quit, pick, or cat
• s –like in stop or cent
• t –like in top or some -ed endings like mopped
• z –like in zebra or xylophone
• zh –like in vision or garage

There are some consonants that make a different sound when they are put together. These sounds are also mostly written the same way in the guide as they are in a word. They are:

• chlike in chat
• hwlike in white
• nglike in thing (this sometimes looks like this: ŋ)
• shlike in ship
• thlike in thin
• thlike in this

Say the last two words out loud to hear the difference.

The first th (in thin) sounds “soft,” and is made by placing your tongue between your teeth. The second th sound (in this) is “hard,” and is made by putting your tongue between your teeth but then moving it away. It is a very slight difference—most native speakers don’t even realize there are two different sounds.

A quick note about the wh sound. If you are confused about the difference between w and wh, don’t worry, you are not alone. These days, many people pronounce wine and whine the same way. The wh sound is supposed to be more stretched out, as though you are saying the letter h very slightly before the letter w. According to this blog, if you put your hand in front of your mouth, you can feel a puff of air for the wh sound, but not the w.

That is all for consonants. You are about halfway to being a dictionary pro!

Click here to read previous part of this article.

Click here to read next part of this article.

ما در قسمت های قبلی این مقاله در مورد نکات مختلف تلفظ  در زبان انگلیسی بحث کردیم، اما در اینجا و در این بخش می خواهیم در مورد حروف صامت (بی صدا) بحث کنیم.

تلفظ حروف صامت (بی صدا)

شما در راهنمای تلفظی موجود در فرهنگ لغت بسیاری از حروف را خواهید شناخت. بسیاری از حروف صامت (بی صدا) دقیقا همانطور که نوشته می شوند، به همان شکل نیز تلفظ می شوند.

در اینجا لیستی از حروف صامت (بی صدا) که در راهنمای تلفظی فرهنگ لغت دیده می شوند آورده شده به همان  صورتی که نوشته می شوند به همان صورت نیز تلفظ می شوند:

• b –like in bed
• d –like in done
• g –like in grow
• h –like in hat
• l –like in lamp
• m –like in mat
• n –like in nice
• p –like in pat
• r –like in run
• v –like in view
• w –like in wet
• y –like in yes

تمام حروف بی صدایی که دارای صدا و تلفظ یکسانی می باشند را با یک علامت خاصی نشان می دهند. زمانی که این حروف را در راهنمای تلفظی می بینید، تنها صدایی که تولید می کنند را به یاد داشته باشید حتی ممکن است برخی از حروف دارای صدای مشابهی باشند که شما باید آنها را بشناسید. این کار به شما کمک می کند که بتوانید کلمات را با صدای بلند بخوانید. در اینجا لیست حروفی که دارای صدا و تلفظ مشابهی هستند برای شما آورده شده است:

• f –like in fire, rough, or phone
• j –like in jump or dodge
• k –like in make, quit, pick, or cat
• s –like in stop or cent
• t –like in top or some -ed endings like mopped
• z –like in zebra or xylophone
• zh –like in vision or garage

 

برخی از حروف صامت (بی صدا) هستند زمانیکه با هم و در کنار هم حضور داشته باشند صدای متقاوتی را تولید می کنند. این صداها نیز عمدتا به همان شیوه ای که در یک کلمه خاص تلفظ می شوند، در راهنمای تلفظی فرهنگ لغت نیز نوشته می شوند. این حروف عبارتند از:

• ch – like in chat
• hw –like in white
• ng –like in thing (نشان داده می شوند ŋ در بعضی مواقع به صورت)
• sh –like in ship
• th –like in thin
• th –like in this

دو کلمه آخر را با صدای بلند تلفظ کنید تا تفاوت آن را متوجه شوید:

th در کلمه thin صدای نرمی مانند ث در زبان عربی دارد و با قرار دادن زبان بین دندان ها می توان آن را ادا کرد. ولی th ی که در کلمه this وجود دارد صدای خشن و سخت تری دارد و با قرار دادن زبان بین دندان ها و همزمان حرکت دادن زبان ادا می شود. این تفاوت بسیار جزئی است که حتی خیلی از انگلیسی زبان ها هم متوجه این تفاوت اندک نمی باشند.

نکته ای مهم در مورد صدای wh: اگر شما تفاوت بین صداهای w و wh را نمی دانید نگران نباشید زیرا شما تنها نیستید. امروزه بسیاری از افراد دو کلمه wine و whine را مانند هم تلفظ می کنند. صدای wh به نظر می رسد که کمی کشیده تر تلفظ می شود انگار که شما به دلیل h را تلفظ کنید که همین امر باعث کشیدگی تلفظ آن نسبت به w می گردد. اگر شما در زمان تلفظ wh و w دست خود را در مقابل دهان خود بگیرید متوجه خواهید شد که در زمان تلفظ wh هوای بیشتری به دست شما برخورد می کند.

برای مطالعه قسمت قبلی این مطلب اینجا را کلیک کنید.

برای مطالعه ادامه این مطلب اینجا را کلیک کنید.

………………………………………………………………………………………………………

برای دیدن مطالب و پست های مرتبط با تلفظ در زبان انگلیسی اینجا را کلیک کنید.