Free

free

یک نکته ی مهم در مورد Free

 

چنانچه Free در نقش پیشوند باشد، عموما” به معنای “آزاد” و … به کار میرود  ولی اگر در نقش پسوند باشد مانند less، به معنای “فاقد” و “بدون” به کار میرود.

مثال:

Free falling
سقوط آزاد

free hand
دست آزاد

free way
آزاد راه

Handsfree
ترجمه صحیح = بدون دخالت دست
ترجمه غلط = دست آزاد

Oil free cooking
آشپزی بدون روغن

Sugar free
بدون قند (شکر)

smoke free cafe
کافه بدون سیگار: در این کافه امکان کشیدن سیگار وجود ندارد

Smoke free room
اتاق بدون سیگار

About Ahmad Osmani

Ahmad Osmani
I’m Ahmad Osmani, an English teacher and translator with over 17 years of experience. Since the website was launched, I’ve taken on the roles of both administrator and writer. My background includes studying Translation Studies and English Language. I have a passion for learning and teaching various languages. Writing, Teaching and Translating are my primary professions.

Check Also

روش های کمک به کودکان برای یادگیری زبان انگلیسی

انواع روش های کمک به یادگیری زبان انگلیسی کودک

کودکان از همان روزهای ابتدایی زندگی آماده یادگیری خیلی چیزها در زندگی خود هستند. توانایی …

درس اول کتاب بیگ فان 1

درس اول کتاب بیگ فان 1

کتاب های Big Fun (بیگ فان) مجموعه ای از کتاب های محبوب کودکان برای آموزش …

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز در این پست به ترجمه …

2 comments

  1. hi,your site is excellent.
    thanks a lot

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

آموزش مکالمه زبـان انگلیســی