American V British

ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﮐﻠﻤﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻭ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻓﺮﻕ ﺩﺍﺭﻧﺪ !!!

ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ :
American : apartment
British : flat

ﺗﺎﮐﺴﯽ :
American : cab
British : taxi

ﻗﻮﻃﯽ :
American : can
British : tin

ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ :
American : candy
British : sweet

ﺻﻮﺭﺕ ﺣﺴﺎﺏ :
American : check
British : bill

ﮔﻨﺠﻪ :
American : closet
British : cabinet

ﺑﯿﺴﮑﻮﯾﺖ :
American : cookie
British : biscuit

ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ :
American : crazy
British : mad

ﺍﺳﺎﻧﺴﻮﺭ :
American : elevator
British : lift

ﭘﺎﯾﯿﺰ :
American : fall
British : autumn

ﻃﺒﻘﻪ ﺍﻭﻝ :
American : first floor
British : ground floor

ﻃﺒﻘﻪ ﺩﻭﻡ :
American : second floor
British : first floor

ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺳﺮﺥ ﺷﺪﻩ :
American : french fries
British : chips

ﺯﺑﺎﻟﻪ :
American : garbage
British : rubbish

ﺑﻨﺰﯾﻦ،ﮔﺎﺯ :
American : gas
British : petrol

ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ :
American : highway
British : main rood

ﭼﻬﺎﺭ ﺭﺍﻩ،ﺗﻘﺎﻃﻊ :
American : intersection
British : crossroads

ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ :
American : mad
British : angry

ﭘﺴﺖ :
American : mail
British : post

ﻣﻮﺗﻮﺭ،ﻣﺎﺷﯿﻦ :
American : motor
British : engine

ﻓﯿﻠﻢ :
American : movie
British : film

ﺑﻠﯿﺖ ﯾﮏ ﻃﺮﻓﻪ :
American : one way
British : single

ﺷﻠﻮﺍﺭ :
American : pants
British : trousers

ﺭﺍﻩ ﺍﻫﻦ :
American : railroad
British : railway

ﺑﻠﯿﺖ ﺳﻔﺮ ﺭﻓﺖ ﻭﺑﺮﮔﺸﺖ :
American : round-trip
British : return

ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺭﻭ :
American : side way
British : pavement

ﻣﻐﺎﺯﻩ :
American : store
British : shop

ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ :
American : vacation
British : holidays