مارس 10, 2025 11:17 ب.ظ

UCLnet.com Teaching English; Idioms, Proverbs, Vocabulary, Grammar, Speaking , Reading, Listening, Writing

Idiom 25

Ahmad Osmani Idioms 2 Comments 2,879 Views

اصطلاح بیست و پنجم

Let Sleeping Dogs Lie

Allowing inactive problems to remain so.
Or not bringing up an old subject or trouble.

e.g.

Sara: Why you came so late to work? Your boss get angry again?
Jenny: Oh please let sleeping dogs lie!

معادل این اصطلاح در زبان فارسی:

اوضاعو از این بدترش نکن،

دوباره قضیه رو پیش نکش

Tags English English E-Learning English Learning idiom idioms آموزش آنلاین آموزش آنلاین زبان انگلیسی آموزش زبان انگلیسی اصطلاح اصطلاحات اصطلاحات زبان انگلیسی اوضاعو از این بدترش نکن دوباره قضيه رو پيش نکش

About Ahmad Osmani

I’m Ahmad Osmani, an English teacher and translator with over 17 years of experience. Since the website was launched, I’ve taken on the roles of both administrator and writer. My background includes studying Translation Studies and English Language. I have a passion for learning and teaching various languages. Writing, Teaching and Translating are my primary professions.