Tag Archives: Joke

Joke #18 جک هیجدهم: ………………………………………. – My wife is a very careful driver. – How do you know that? – She always slows down when passing a red light! ……………………………………….. – همسر من خیلی راننده با احتیاطیه.  -از کجا فهمیدی ؟ – همیشه موقعی که میخواد ازچراغ قرمز رد بشه سرعتشو کم میکنه!

Joke #17 جک هفدهم: …………………………… Girl before finding her Love: He should love me more & more every day. He should never let me sad. He should always understand me. He should be perfect.!!!   After finding her boyfriend:          So what if he is not loving me unconditional, I understand & love him anyway. If he …

Joke #16 جک شانزدهم: ……………………………………………………… Laughter is the best medicine, but if you are laughing without any reason, you need medicine. خنده بر هر دردی دواست، ولی اگه بی دلیل باشه نیاز به دوا داره.      

Joke #15 جک پانزدهم: ……………………………………………………… What is Studying? STUDYING was derived from STUdents and DYING! ……………………………………………………… تعریف مطالعه چیه؟ مطالعه (Studying) از دانش آموزان (Students) و مردن (Dying) مشتق شده است.  

Joke #14 جک چهاردهم : …………………………………………………………………………… Man: I could go to the end of the world for you. Woman: Yes, but would you stay there? Man: I offer you myself. Woman: I am sorry I never accept cheap gifts. Man: I want to share everything with you. Woman: Let’s start from your bank account!!! …………………………………………………………………………… مرد: میتونم بخاطر تو تا …

  ……………………………………………… مکالمه ای جالب و طنزگونه بین ۴ نفر با زیرنویس انگلیسی زمان ویدیو: ۰۰:۰۲:۰۲ حجم فایل ویدیویی: کمتر از ۳٫۵ مگابایت در صورت دانلود، این فایل ویدیویی در پوشه ای به نام “UCLnet” در تلفن همراه شما ذخیره می شود. لینک دانلود

Joke #13 ……………………………………… Student : Would you punish me teacher for something I didn`t do? Teacher : Of course not! Student : Good, because I haven`t done my homework today! ……………………………………… دانش آموز : منو بخاطر کاری که انجام ندادم تنبیه می کنید؟ معلم :  البته که نه! دانش آموز : خوبه، چونکه من امروز تکالیفمو انجام ندادم!

Joke #12 ……………………………………… -The first fish:  Do you believe in God? -The second fish: Of course, I do!  Who do you think changes the water!? ………………………………………  – ماهی اول: به خدا اعتقاد داری؟  -ماهی دوم: البته که اعتقاد دارم! فکر می کنی چه کسی داره آب رو عوض می کنه !؟

Joke #10 ……………………………………… Hey, man! Please call me a taxi. Yes, sir. You are a taxi. در این جک مفهوم واژه “Call” در زبان انگلیسی  که دارای ۲ معنی متفاوت می باشد مورد توجه قرار گرفته است. این لغت هم به معنی نامیدن و صدا کردن می باشد و هم به معنی تماس گرفتن و احضار کردن است.

– Do you see that couple? How devoted they are? He kisses her every time they meet. Why don’t you do that? – I would love to do that, but the problem is……she won’t let me. زن: اون زن و شوهرو می بینی؟ چقد به هم علاقه مندن! شوهره هر روز زنه رو وقتی می بینه می بوسه! تو چرا …