Tag Archives: اصطلاحات کاربردی انگلیسی

اصطلاح ۱۱۵#: ………………………………………… دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما مربوط میشه به معادل عبارت اصطلاحی “در یک چشم به هم زدن“ که این اصطلاح در زبان انگلیسی میشه: In the blink of an eye / in a blink و معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین بیان شده: In the blink of an eye / in a blink Very …

پنج عبارت و اصطلاح کاربردی ۴۱#: ………………………………………  Don’t sidetrack the issue. خودت را به کوچه علی چپ نزن. ………………………………………  There is no ifs and buts. اگر و اما ندارد. ………………………………………  Please, don’t order me around. لطفا به من امر و نهی نکن. ………………………………………  I know it from A to Z. سیر تا پیاز قضیه رو میدونم. ………………………………………  Has the penny dropped? …

اصطلاح ۱۱۴#: ………………………………………… دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما مربوط میشه به معادل عبارت اصطلاحی “لم دادن” که این اصطلاح یا بهتر بگیم این اسلنگ در زبان انگلیسی میشه: Veg out و معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین بیان شده: Veg out: relax and do nothing مثال:  I’m gonna veg out by the pool for a while. من میخوام یه کم …

پنج عبارات و اصطلاح کاربردی: ………………………………………  Cross my heart به جون خودم قسم ………………………………………    I’ll do it at the earliest possible time. در اسرع وقت انجامش میدم. ………………………………………   She wouldn’t lift a hand against a fly / she hasn’t harmed a fly. آزارش به مورچه هم نمیرسد. ………………………………………   Let get this off my chest. بزار حرف دلمو برات بگم. ………………………………………  …

Proverb #27 ضرب المثل بیست و هفتم: ……………………………… Don’t buy everything that is cheap. ارزان خرى، انبان خرى

پنج عبارات و اصطلاح کاربردی: ……………………………………… Play of the job ماست مالی کردن  ……………………………………… Apple polishing پاچه خواری ……………………………………… Don’t beat around the bushes برو سر اصل مطلب/ طفره نرو ……………………………………… Shake your leg عجله کن ……………………………………… Goody to shoes پاچه خوار ……………………………………… امیدواریم مطالب ما براتون مفید باشه، لطفا سایت و اپلیکیشن UCLnet را به دوستان خود معرفی کنید: UCLnet.com

اصطلاح ۱۱۳#: ………………………………………… دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما مربوط میشه به معادل جمله اصطلاحی “تو افق محو شدن” یا  “دود شد رفت هوا ” که این اصطلاح در زبان انگلیسی میشه : Vanish into thin air و معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین بیان شده: Vanish into thin air Disappeared without a trace, completely gone مثال:  Mandy seems to …

پنج عبارات و اصطلاح کاربردی: ……………………………………… Dog-eat-dog: خر تو خر، هرکی هرکی، بی رحم ……………………………………… Shyly and cheeky: کمرو و پررو ……………………………………… A little bird told me: کلاغه به من خبر داد ………………………………………  I nearly jump out of my skin: از ترس زهره شدن ……………………………………… To make waves: دردسر درست کردن ……………………………………… امیدواریم مطالب ما براتون مفید باشه، لطفا سایت و …

Proverb #26 ضرب المثل بیست و ششم: ……………………………… Nothing venture, nothing have هرکه ترسید مرد، هرکه نترسید برد

اصطلاح #۱۱۲: ………………………………………… دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما مربوط میشه به معادل جمله اصطلاحی “ از ظاهرش قضاوت نکن! ” که این اصطلاح در زبان انگلیسی میشه : Don’t judge a book by its cover! و معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین بیان شده: Don’t judge a book by its cover! said to show that you can’t know …