Tag Archives: آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی

 جملات رایج انگلیسی درباره نامزدی ،ازدواج و طلاق Engagement,Marriage, Divorce ……………………………………………………….. بخش اول: نامزد کردن در زبان انگلیسی برای نامزدن شدن از فعل Get engaged to و برای نامزدن بودن از فعال be engaged to استفاده می شود. – ریچل و تد دو هفته پیش نامزد شدند. Rachel and Ted got engaged two week ego. – ریچل نامزد تد شد. …

  ۵ اصطلاح کاربردی: ……………………………………………  Go along with you! برو پی کارت! …………………………………………… Good show! بارک الله! …………………………………………… Go to the devil! برو به جهنم!  …………………………………………… It looks to me…. بنظر من…. …………………………………………… It is up to you. بسته به میل خودت است./هرطور میلتان است.  …………………………………………… امیدواریم مطالب ما براتون مفید باشه لطفا با معرفی ما به دوستان خود ما …

ویدیویی جالب در مورد توضیح اصطلاح کاربردی “down to earth“ که به معنی انسان “واقع بین”، “اهل عمل”، و در برخی مواقع انسان “متواضع” و یا به اصطلاح “خاکی” است این ویدیوی آموزشی از VOA  و برنامه آموزشی English in a minute را به دقت ببینید و به مثال های به کار رفته در آن توجه کنید. ………………………………. زمان ویدیو: …

 دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما مربوط میشه به معادل جمله “دستتو بکش” یا “دست نزن!  ”  که میشه: Hands off! معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین آمده: Hands off! no hands!, no touching! مثال: Hands off kids! You can’t eat by your hands. بچه ها دستاتونو بکشید (دست نزنید)، شما نمی تونید با دستاتون غذا بخورید.

too many cooks spoil the broth . آشپز که دو تا شد، آش یا شور میشه یا بی نمک. Every player had an idea for how the music should go. Too many cooks spoil the broth.    هر نوازنده ای درباره ادامه موسیقی ساز خودشو میزد. آشپز که دو تا شد، آش یا شور میشه یا بی نمک.

میدونید در زبان انگلیسی به آدم “کله شق ” چی میگن؟ معادل این اصطلاح کاربردی در زبان انگلیسی میشه: Pig-headed توضیح این اصطلاح در زبان دیکشنری: Stupidly obstinate, stubborn مثال: He is very pig headed while playing video games.  او موقع انجام بازی کامپیوتری خیلی کله شق میشه. …………………………………………… امیدواریم که مطالب ما براتون مفید باشه لطفا با معرفی ما به دوستان …

میدونید در زبان انگلیسی به اصطلاح “چندر غاز” چی میگن؟ معادل این اصطلاح کاربردی در زبان انگلیسی میشه: paid peanuts که معنی اون در دیکشنری چنین آمده: paid peanuts If sb is paid peanuts, their salary is very low. مثال: We are paid peanuts for this task. ما برای کارمون، ی چندرغاز حقوق میگیریم. …………………………………………… امیدواریم که مطالب ما براتون …

 دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما معادل جمله “اصلا باهات شوخی ندارم” است که میشه: I kid you not    یا   no kidding حالا معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین آمده است: I kid you not   really, honestly, used for saying the truth مثال: I kid you not man, nobody was at home. اصلا باهات شوخی ندارم، کسی تو …

۵ اصطلاح کاربردی: ……………………………………………  The devil take him. بره به جهنم. ……………………………………………  Don’t involve me. پای منو وسط نکشید.  ……………………………………………  He is on his last leg. پاش لب گوره.  ……………………………………………  My pride was wounded. به غیرتم برخورد  ……………………………………………  I have no choice but… چاره ای جز این ندارم …………………………………………… امیدواریم مطالب ما براتون مفید باشه لطفا با معرفی ما به …

 دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما معادل عبارت “چاق شدن” و یا “وزن اضافه کردن” است که میشه: Put on weight معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین آمده است: Put on weight gain weight, get fatter You’ve put on a lot of weight, you have to go on a diet. خیلی وزن اضافه کردی. باید رژیم بگیری. …………………………………………… امیدواریم …