Tag Archives: آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی آموزش ضرب المثل های زبان انگلیسی

 دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما به معادل این جمله اصطلاحی کاربردی  “منو قاطی این ماجرا نکن”   است که این اصطلاح در زبان انگلیسی میشه: Keep me out of this و معنی آن در دیکشنری چنین آمده است: Keep (sb/sth) out of sth to avoid becoming involved in sth, or to stop sb or sth becoming involved in …

۵ اصطلاح کاربردی: ……………………………………………   هنوز بچه ای!(دهنت بو شیر میده) you`re wet behind the ears. ……………………………………………   دهانش بوی شیر میدهد.! he`s as green as grass. ……………………………………………   هنوز کجایش را دیدی؟(تازه اول بدبختیه) it`s the thin edge of the wedge. ……………………………………………   هوا تو دارم. I am with you. ……………………………………………   هول شدم! I got panicky. …………………………………………… امیدواریم مطالب ما براتون مفید باشه …

 دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما مربوط میشه به معادل اصطلاح کاربردی  “خونه خراب کن”  که این اصطلاح در زبان انگلیسی میشه: Home wrecker  و معنی آن در دیکشنری چنین آمده است: One who is blamed for the breakup of a marriage or family, such as an adulterous partner,… مثال: She was accused of being a home-wrecker. او …

     Don’t cry over spilt milk. آب رفته  باز نگردد به جوی. When you complain about a loss from the past.

 دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما مربوط میشه به معادل جمله “دیگه شورش در اومده! ”  که این اصطلاح در زبان انگلیسی میشه: This is the limit و معنی آن در دیکشنری چنین آمده است: That’s it, that’s all, that’s enough     مثال: How much do you play video games? This is the limit! چقد تو بازی کامپیوتری انجام …

۵ اصطلاح کاربردی: ……………………………………………   It was not for nothing that… بیخود نبود که… ……………………………………………   Here’s to you. به سلامتی شما. (هنگام نوشیدن) ……………………………………………   that crowns it all. همین و کم داشتیم! ……………………………………………   like it or lump it. همینه که هست! ……………………………………………   big deal! هنر کردی! …………………………………………… امیدواریم مطالب ما براتون مفید باشه لطفا با معرفی ما به دوستان خود ما …