Home ➡️ English Idioms ➡️ لغات و اصطلاحات رایج با News در زبان انگلیسی

لغات و اصطلاحات رایج با News در زبان انگلیسی

👁 Views: 18,023

لغات و اصطلاحات رایج با News: کاربرد خبر در زبان انگلیسی

در این پست، عبارات و اصطلاحاتی معرفی می‌شوند که در آنها از واژهٔ «News» به معنی «خبر» یا «اخبار» استفاده شده است. این واژه از نظر گرامری همیشه به‌عنوان یک **اسم مفرد** عمل می‌کند، هرچند در ظاهر جمع به‌نظر برسد.

معنی واژهٔ News

News: خبر، اخبار، آوازه، تازه‌ها، گزارش، رویدادها

بر اساس دیکشنری آکسفورد، این واژه به‌صورت زیر تعریف می‌شود:

News: /n(y)o͞oz/ — Noun

Report, announcement, story, account; article, news flash, newscast, headlines, press release…

همان‌طور که مشاهده می‌کنید، این واژه طیف وسیعی از معانی خبری را پوشش می‌دهد.

نکات گرامری مهم دربارهٔ News

۱. اسم مفرد است، نه جمع:

I’m glad that the news is good.

«به خاطر این خبر(خبرها) خوشحالم.» — توجه کنید که **is** و نه **are** استفاده شده است.

۲. Story به معنی «گزارش خبری»: وقتی «story» با «news» همراه می‌شود، منظور «گزارش خبری» است، نه «داستان».

۳. Newsman / Newswoman: معادل «خبرنگار» (برای مرد و زن).

۴. Broadcast: به معنی «پخش خبر» — مانند BBC که مخفف «British Broadcasting Corporation» است.

News Vocabulary in English - لغات و اصطلاحات رایج با News در زبان انگلیسی
News Vocabulary in English – لغات و اصطلاحات رایج با News در زبان انگلیسی

اصطلاحات رایج با News (بخش ۱)

اخبار بد bad news
اخبار بد سریع پخش می‌شود bad news travels fast
اخبار مهم big news
افشای اخبار break news
خبر بد دادن break the news to
مخاطب اخبار consumer of news
اخبار نگران‌کننده disturbing news
خبر خوب good news
اخبار خوب سریع پخش می‌شود good news travels fast

اصطلاحات رایج با News (بخش ۲)

سرتیتر اخبار headline news
در پی اخبار in the wake of the news
اخبار خارجی foreign news
اخبار تازه fresh news
اخبار بین‌المللی international news
اخبار محلی local news
آژانس خبری news agency
پخش خبر news broadcast

اصطلاحات رایج با News (بخش ۳)

خبرنگار news broadcaster
کنفرانس خبری news conference
سردبیر خبر news editor
خوراک خبری news feed
فلش خبری news flash
آیتم خبری news item
شبکه خبری news network
انتشار خبر news release

اصطلاحات رایج با News (بخش ۴)

بخش خبری news section
سرور خبری news server
به‌روزرسانی خبر news update
بی‌خبری خوش‌خبری است no news is good news
اخبار قدیمی yesterday’s news
خبر خوب welcome news
اخبار پرحوصله sensational news
آخرین اخبار recent news

همان‌طور که دیدید، واژهٔ «News» تنها به معنی «خبر» نیست، بلکه در ترکیب‌های مختلف، معانی گسترده‌ای پیدا می‌کند.

بنابراین، یادگیری این اصطلاحات به شما کمک می‌کند تا هم در مکالمه و هم در خواندن رسانه‌های انگلیسی‌زبان، درک بهتری داشته باشید.

🎓 دوره جامع آموزش مکالمه زبان انگلیسی
از صفر تا صد مکالمه | مشاهده جزئیات دوره

Leave a Comment

Scroll to Top