Idiom 121

اصطلاح ١٢١#:

…………………………………………

دوستان عزیز زبان آموز اصطلاح این پست ما هم مربوط میشه به معادل جمله اصطلاحی “باید به کارش ایولله گفت.“ که در زبان انگلیسی آن را به صورت زیر بیان می کنیم :

You must hand it to him.

و معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین بیان شده:

Have (got) to hand it to sb :

If you say you have (got) to hand it to someone you mean that they have been very successful or skilful.

مثال:

You’ve got to hand it to her, she’s brought up those three children all on her own.

باید به کارش ایولله گفت، هر سه تا بچه شو خودش بزرگ کرده است.

…………………………………………

امیدواریم مطالب ما براتون مفید باشه، لطفا سایت و اپلیکیشن UCLnet را به دوستان خود معرفی کنید:

UCLnet.com