Idiom 118

اصطلاح ۱۱۸#:

…………………………………………

دوستان عزیز زبان آموز، اصطلاح این پست ما مربوط میشه به معادل عبارت اصطلاحی “آسمان را به زمین دوختن“

که این اصطلاح در زبان انگلیسی میشه:

To move heaven and Earth

و معنی این اصطلاح در دیکشنری چنین بیان شده:

To move heaven and Earth

to do everything that is possible to do in order to make something happen

مثال:

I would move heaven and earth to help someone who really needed it.

من آسمانو به زمین دوختم تا بتونم کسیو که واقعا نیاز به کمک داره، بهش کمک کنم!

…………………………………………

امیدواریم مطالب ما براتون مفید باشه، لطفا سایت و اپلیکیشن UCLnet را به دوستان خود معرفی کنید:

UCLnet.com