👁 Views: 4,713
معادل عبارت “متفاوت بودن از چیزی” در زبان انگلیسی را به صورت
Different from
نشان می دهیم و نه به صورت:
Different than
بنابراین:
متفاوت بودن از … :
✓ Different from
Different than
مثال:
My book is different than yours.
My book is different from yours.
کتاب من متفاوت از کتاب تو است.
………………………………………………………………………………………………
معادل عبارت “نا امید شدن از چیزی” در زبان انگلیسی را به صورت
Disappointed by
یا
Disappointed at
یا
Disappointed about
نشان می دهیم و نه به صورت:
Disappointed from
بنابراین:
نا امید شدن از چیزی :
Disappointed from
✓ Disappointed by
✓ Disappointed at
✓ Disappointed about
مثال:
Kate was disappointed from the low mark she got in the test.
✓ Kate was disappointed by/at/about the low mark she got in the test.
کیت از نمره ای که در امتحان گرفته بود بسیار نا امید شده بود.
………………………………………………………………………………………………
معادل عبارت “نا امید شدن از کسی” در زبان انگلیسی را به صورت
Disappointed in
یا
Disappointed with
نشان می دهیم و نه به صورت:
Disappointed from
بنابراین:
نا امید شدن از کسی :
Disappointed from
✓ Disappointed in
✓ Disappointed with
مثال:
Jane was disappointed from her son.
✓ Jane was disappointed with/in her son.
جین از پسرش ناامید شده بود.
نکته:
قبل از انسان حرف اضافه with یا in استفاده می شود.
قبل از اشیا حرف اضافه by، about، و یا at استفاده می شود.
قبل از اسم مصدر (اسم ing دار) حرف اضافه at استفاده می شود.
………………………………………………………………………………………………
