Test 87

👁 Views: 2,213

در این پست یک تست دیگه و سوال دیگه مطرح میشه که امیدوارم به خوبی بتونید گزینه درست را حدس بزنید. توصیه میشه اول سوال را به دقت بخونید و پاسخ سوال را حدس بزنید و سپس توضیحات مربوط به گزینه درست را که در پائین آمده مطالعه کنید تا بتوانید با جوابی که دادید مقایسه کنید.

سوال اینه:

The biggest ……. in business can be eliminated if you have sufficient capital to start with.

گزینه های این سوال:

(a)scene           (b)risk            (c)encounter          (d)harm

ترجمه تقریبی:

اگر سرمایه کافی برای شروع کار داشته باشید، می‌توانید بزرگترین ……. در کسب‌وکار را از بین ببرید.

✅ گزینه صحیح:

(b) risk – ریسک / خطر

🔍 تحلیل معنایی:

• risk به معنی خطر، ریسک یا احتمال زیان است.
• در جمله آمده است که “با داشتن سرمایه کافی، می‌توانید بزرگترین …… را از بین ببرید.”
• این عبارت منطقی‌ترین حالت را وقتی پیدا می‌کند که risk (ریسک) قرار بگیرد، چون:
  

  در کسب‌وکار، نداشتن سرمایه کافی یکی از بزرگترین ریسک‌هاست.
  اما با داشتن سرمایه کافی، می‌توان بسیاری از این ریسک‌ها را کاهش یا از بین برد.

❌ رد گزینه‌های دیگر:

1. (a) scene – صحنه

   • معنی: قسمتی از فضا یا اتفاقی که در حال وقوع است.
   • در جمله معنا نمی‌دهد:
     ❌ “بزرگترین صحنه در کسب‌وکار را از بین ببرید؟!”

2. (c) encounter – مواجهه / برخورد

   • معنی: یک ملاقات یا رویارویی غیرمنتظره.
   • در این جمله مناسب نیست، چون “بزرگترین مواجهه” اشاره‌ای عمومی و نامفهوم دارد.

3. (d) harm – آسیب

   • هرچند معنی “آسیب” با جمله سازگاری دارد، ولی اصطلاحاً نمی‌گوییم “بزرگترین آسیب در کسب‌وکار”، چراکه:
     • risk واژه دقیق‌تر و متداول‌تری در زمینه کسب‌وکار است.
     • risk را می‌توان “کاهش داد” یا “از بین برد”، اما harm اغلب نتیجه یک ریسک است و کمتر به صورت مستقیم “از بین می‌رود”