آهنگ Never Forget You از MNEK و Zara Larsson

Artists: Zara Larsson, MNEK
Album: So Good
Released: 2017
Genre: Pop
Nominations: Teen Choice Award for Choice Music – Break-Up Song, Radio Disney Music Award for Best Dance Track

Zara Larsson
Singer
Zara Maria Larsson is a Swedish singer and songwriter. She first gained national fame for winning the 2008 season of the talent show Talang, the Swedish version of Got Talent, at the age of 10.
Born: December 16, 1997 , Karolinska University Hospital, Solna Municipality, Sweden
Parents: Anders Larsson, Agnetha Larsson
Siblings: Hanna Larsson

MNEK
Singer
mnekofficial.com
Uzoechi “Uzo” Emenike, professionally known as MNEK, is a British singer, songwriter and record producer. In 2016, he received the ASCAP Vanguard Award for his contribution to songwriting. Wikipedia
Born: November 9, 1994, Lewisham, London, United Kingdom
Full name: Uzoechi Osisioma Emenike
Albums: Small Talk, Never Forget You (The Remixes)
Genres: Pop music, Dance-pop, Contemporary R&B, House music, UK garage
Source: Wikipedia

زارا لارسون
خواننده
زارا ماریا لارسون یک خواننده و ترانه سرای سوئدی است. او برای اولین بار با برنده شدن در برنامه تلویزیونی استعداد یابی سال ۲۰۰۸ به نام Talang، (که همان نسخه Got Talent سویدی است) و در سن ۱۰ سالگی به شهرت ملی رسید.
تاریخ و محل متولد: ۱۶ دسامبر ۱۹۹۷، در بیمارستان دانشگاه کارولینسکا، سولنا سوئد
نام والدین: آندرس لارسون، آگنتا لارسون
نام خواهر و برادر: هانا لارسون

MNEK
خواننده
وبسایت شخصی: mnekofficial.com
اوزوکی امنیکه، که لقب حرفه ای او MNEK می باشد، خواننده، ترانه سرا و تهیه کننده بریتانیایی است. او در سال ۲۰۱۶، جایزه ASCAP Vanguard را به خاطر ترانه سرایی دریافت کرد.
تاریخ و محل متولد: ۹ نوامبر، ۱۹۹۴ ، لویشام، لندن، بریتانیا
نام کامل: اوزوکی اوسیسیوما امنیکه
آلبوم ها:Small Talk (صحبت کوتاه)، Never Forget You (هرگز فراموشت نمی کنم)
ژانر: موسیقی پاپ، رقص پاپ، آر اند بی معاصر، موسیقی هاوس، گاراژ بریتانیا
منبع: ویکیپدیا

متن این آهنگ (لیریکس) به همراه ترجمه فارسی آن:

Zara Larsson & Mnek – Never Forget You

[Zara Larsson:]

I used to be so happy

من یک زمانی (عادت داشتم) خیلی خوشحال بودم

But without you here I feel so low

اما بدون تو اینجا احساس خوبی ندارم

I watched you as you left but I can never seem to let you go

من آن زمانی که ترکم می کردی به تو نگاه می کردم، اما به نظر نمی رسد که بتوانم هیچوقت به تو اجازه دهم که من را ترک کنی

‘Cause once upon a time you were my everything

زیرا تو یک زمانی همه چیز من بودی

It’s clear to see that time hasn’t changed a thing

واضح است که زمان چیزی را تغییر نداده

It’s buried deep inside me but I feel there’s something you should know

این موضوع درون من به کلی دفن شده، اما احساس می کنم چیزی هست که تو باید بدانی

I will never forget you

من هیچ وقت تو را فراموش نمی کنم

You’ll always be by my side

تو همیشه در کنار من خواهی بود

From the day that I met you

از روزی که من تو را دیدم

I knew that I would love you ’til the day I die

من می دانستم که تا روزی که زنده ام تو را دوست خواهم داشت

And I will never want much more

و هیچ چیزی بیشتر از این نمی خواهم

And in my heart I will always be sure

و همیشه در دل خودم از این بابت مطمئنم

I will never forget you

من هیچ وقت تو را فراموش نخواهم کرد

And you will always be by my side ’til the day I die

و تو همیشه تا روزی که زنده ام کنار من خواهی بود

‘Til the day I die …

تا روزی که زنده ام

…………………………………………………………

[MNEK:]

Funny how we both end up here but everything seems alright

خنده دار است که ما هر دو چجوری در این جا به پایان راه رسیدیم اما همه چیز خوب به نظر می رسد

I wonder what would happen

من تعجب می کنم که چه اتفاقی  ممکن بود بیافتد

If we went back and put up a fight

اگر ما برمی گشتیم و یک دعوا را با هم شروع می کردیم

‘Cause once upon a time you were my everything

زیرا تو یک زمانی همه چیز من بودی

It’s clear to see that time hasn’t changed a thing

واضح است که زمان چیزی را تغییر نداده

So what in this world do you think could ever take you off my mind (take you off my mind)

پس فکر می کنی چه چیزی در این دنیا می تواند فکر تو را از ذهنم خارج کند (تو را از ذهنم خارج کند)

…………………………………………………………

[Zara Larsson:]

I will never forget you

من هیچ وقت تو را فراموش نمی کنم

You’ll always be by my side

تو همیشه در کنار من خواهی بود

From the day that I met you

از روزی که من تو را دیدم

I knew that I would love you ’til the day I die

من می دانستم که تا روزی که زنده ام تو را دوست خواهم داشت

And I will never want much more

و من هیچ وقت چیز بیشتری نمی خواهم

And in my heart I will always be sure

و من همیشه در قلبم مطمئن خواهم بود

I will never forget you

من هیچ وقت فراموشت نمی کنم

And you’ll always be by my side ’til the day I die

تو همیشه تا روزی که زنده ام در کنار من خواهی بود

…………………………………………………………

[Both:]

هر دو نفر با هم:

Feeling it, loving it

آن را احساس می کنم، و آن را دوست خواهم داشت

Everything that we do

هر کاری که ما انجام می دهیم

And all along, I knew I had something special with you

و من می دانستم که من چیز (احساس) خاصی با تو داشته ام

But sometimes you just gotta know that these things fall through

اما بعضی اوقات می فهمی که این چیزها به نتیجه نمی رسند

But I’m still tired and I can’t hide my connection with you

اما من هنوز هم خسته هستم و نمی توانم ارتباطم را با تو پنهان کنم

Feeling it, loving it

آن را احساس می کنم، و آن را دوست دارم

Everything that we do

هر کاری که ما انجام می دهیم

And all along, I knew I had something special with you

و من می دانستم که من چیز (احساس) خاصی با تو داشته ام

But sometimes you just gotta know that these things fall through

اما بعضی اوقات می فهمی که این چیزها به نتیجه نمی رسند

I can’t hide my connection with you

من نمی توانم ارتباطم را با تو مخفی کنم

I will never forget you

من هیچ وقت فراموشت نمی کنم

And you’ll always be by my side

تو همیشه در کنار من خواهی بود

From the day that I met you

از روزی که من تو را دیدم

I knew that I would love you ’til the day I die

من می دانستم که تا روزی که زنده ام تو را دوست خواهم داشت

And I will never want much more

و هیچ چیزی بیشتر از این نمی خواهم

And in my heart I will always be sure

و همیشه در دل خودم از این بابت مطمئنم

That I will never forget you

که من هیچ وقت تو را فراموش نخواهم کرد

And you will always be by my side ’til the day I die

و تو همیشه تا روزی که زنده ام کنار من خواهی بود

‘Til the day I die… [6x]

تا روزی که زنده ام (۶ بار تکرار)

I will never forget you

من هیچ وقت تو را فراموش نخواهم کرد

‘Til the day I die…

تا روزی که زنده ام

…………………………………………………………

…………………………………………………………

لینک دانلود با کیفیت ۱۸۰ p و با حجم ۳٫۴ مگابایت از آپارات

لینک دانلود با کیفیت ۳۶۰ p و با حجم ۴٫۴ مگابایت از آپارات

لینک دانلود با کیفیت ۳۶۰ p و با حجم ۵٫۶ مگابایت از نماشا

زمان ویدیو: ۰۰:۰۳:۴۳

…………………………………………………………

برای دیدن سایر آهنگ ها و پست های مشابه اینجا را کلیک کنید

برای دیدن سایر پست های ویدیویی اینجا را کلیک کنید.