اصطلاح “آدم منفور” در زبان انگلیسی

آدم منفور – Rat bag – اصطلاحات زبان انگلیسی – English Idioms
آدم منفور – Rat bag – اصطلاحات زبان انگلیسی – English Idioms

Idiom #160

اصطلاح ۱۶۰:

آدم منفور

Rat bag

در زبان انگلیسی یکی از اصطلاحات کاربردی برای افرادی که منفور هستند عبارت اصطلاحیRat bagاست که در آن واژه rat به تنهایی به معنی “موش” می باشد. برای روشن شدن بیشتر مفهوم این اصطلاح، به معنی و توضیحات بکار رفته برای آن در فرهنگ لغت (دیکشنری) و البته مثال های مربوطه مراجعه توجه کنید که در پائین آمده است:

Rat bag:

(British Slang) somebody who is unpleasant with other people, person who is disliked; weirdo

(اسلنگ بریتانیایی) کسی که از افراد دیگر ناخوشایند است، کسی که منفور است؛ شخص عجبیبی که دوست داشتنی نیست.

مثال:

The little rat bag set a trap for the Tooth Fairy.

آدم منفور کوچک برای پری “Tooth Fairy” دام پهن کرد.

…………………………………………………………………………………………………

برای دیدن سایر اصطلاحات و لیست پست های مرتبط،  اینجا را کلیک کنید

برای دیدن پست های مربوط به ضرب المثل های انگلیسی،  اینجا  را کلیک کند

About Ahmad Osmani

Ahmad Osmani
I am Ahmad Osmani, an English teacher, and translator. I have more than 15 years of experience. I have been the administrator and writer of the website since its creation. I have studied Translation Studies and English Language. I love learning and teaching different languages. My main profession is writing and translating and sometime I teach English in my free time.

Check Also

10 Tips to learn English Speaking

10 Tips to learn English Speaking

Many people wish to learn English Speaking in a desirable way. Especially people who have …

The necessity of learning English

The necessity of learning English

Do you know why we need to learn English? Why English is so important language …

Movie: Mission: Impossible – Fallout (2018) – Part 2

Movie: Mission: Impossible – Fallout (2018) – Part 2

Mission: Impossible – Fallout is an action movie with great actors and actresses which gathers a …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

آموزش مکالمه زبـان انگلیســی