👁 Views: 3,948
معادل عبارت “شامل چیزی بودن” در زبان انگلیسی را به صورت
Consist of
نشان می دهیم و نه به صورت:
Consist from
بنابراین:
شامل بودن :
✓ Consist of
Consist from
مثال:
A year consists from twelve months.
✓ A year consists of twelve months.
یک سال شامل دوازده ماه است.
نکته:
دقت کنید که از فعل Consist به شکل مجهول استفاده نکنید.
…………………………………………………………………………………………………
معادل عبارت “پوشیده شدن با …” در زبان انگلیسی را به صورت
Covered with
و یا
Covered in
نشان می دهیم و نه به صورت:
Covered by
بنابراین:
پوشیده شدن با … :
✓ Covered with
✓ Covered in
Covered by
مثال:
The mountains are covered by snow.
✓ The mountains are covered with snow.
✓ The mountains are covered in snow.
کوه ها پوشیده از برف هستند.
…………………………………………………………………………………………………
معادل عبارت “بهبودى یافتن از چیزی” در زبان انگلیسی را به صورت
Cure of ✓
نشان می دهیم و نه به صورت
Cure from
بنابراین:
بهبودى یافتن از … :
✓ Cure of
Cure from
مثال:
The man was cured from his illness.
✓ The man was cured of his illness.
مرد از بیماری اش نجات (بهبودی) یافت.
نکته:
دقت کنید که در مثال فوق cure در نقش فعلی دارد، ولی اگر در نقش اسم ظاهر گردد می تواند حرف اضافه for با آن استفاده شود. مثال:
There is no cure for that disease.
هیچ درمانی برای آن بیماری وجود ندارد.
…………………………………………………………………………………………………
برای دیدن مطالب و پست های مربوط به Common Mistakes یا اشتباهات رایج اینجا را کلیک کنید.
