انواع روش های معذرت خواهی در زبان انگلیسی (۳)

 

در پست قبلی مربوط به این مطلب به انواع روش های مختلف عذرخواهی در زبان انگلیسی اشاره کردیم و در اینجا به توضیح ۵ مورد دیگر آن می پردازیم.

۶- Please don’t be mad at me.

This is quite an informal phrase which we use when we’ve done something wrong and we don’t want the other person to be angry with us. For example: “Please don’t be mad at me but I have to cancel our plans this weekend.”

۷- I hope you can forgive me / please forgive me.

We use this to ask forgiveness from someone when we do something to upset them. For example: “I acted awfully last night and I know I embarrassed you. I hope you can forgive me.”

۸- I cannot say/express how sorry I am.

This is a very strong way of saying sorry. We use this when we know we have done something very wrong and we cannot find the right words to apologize. For example: “I cannot express how sorry I am for telling James your secret. I had no idea he would break up with you.”

۹- I apologies for… / I’d like to apologies for…

This is a more formal way of saying sorry. You usually hear it in formal/business situations or emails. For example: “I apologize for the delay in replying to your email.”

۱۰- Please accept my (sincere) apologies.

This is a very formal way of apologizing, especially when the word ‘sincere’ is included. It is usually used in formal letters. For example: “Please accept my sincere apologies for the mistake. We will refund the money to your account immediately.” Being polite and knowing how to apologize are important in all languages and cultures. After all, everyone makes mistakes! Hopefully now you will know how to say sorry in any situation… and if these phrases do not work, you can always send flowers!

۶- لطفا نمی شود دیوانه در من.
این کاملا یک عبارت غیررسمی که ما با استفاده از زمانی که ما چیزی را اشتباه انجام داده ام و ما نمی خواهیم به شخص دیگر به ما خشمگین است. به عنوان مثال: “لطفا انجام نمی شود دیوانه در من اما من مجبور به لغو برنامه های ما این آخر هفته.”
۷- من امیدوارم که شما می توانید به من ببخش / لطفا مرا ببخش.
ما از این به درخواست بخشش از کسی که زمانی که ما چیزی آنها را ناراحت. به عنوان مثال: “من شب گذشته عمل کرده بدجور و من می دانم من از شما خجالت. من امیدوارم که شما می توانید به من ببخش. ”
۸- من نمی توانم بگویم / بیان متاسفم من هستم.
این یک راه بسیار قوی برای گفتن با عرض پوزش است. ما استفاده از این زمانی که ما می دانیم که ما چیزی بسیار اشتباه انجام داده اند و ما می توانیم از کلمات درست به عذر خواهی پیدا کنید. به عنوان مثال: “من نمی توانم بیان متاسفم من برای گفتن جیمز مخفی شما هستم. من هیچ ایده که او با شما شکستن بود. ”
۹- من عذر خواهی برای … / من می خواهم به عذر خواهی برای …
این یک راه رسمی تر از گفتن با عرض پوزش است. شما معمولا آن را در شرایط رسمی / کسب و کار و یا ایمیل های بشنود. به عنوان مثال: “من برای تاخیر در پاسخ دادن به ایمیل شما عذرخواهی می کنیم.”
۱۰- لطفا من عذر خواهی (صادقانه) را بپذیرید.
این یک راه خیلی رسمی عذرخواهی است، به ویژه هنگامی که کلمه صادقانه گنجانده شده است. این است که معمولا در نامه های رسمی استفاده می شود. به عنوان مثال: “لطفا عذر خواهی صادقانه من برای اشتباه را بپذیرید. ما پول به حساب کاربری خود را بلافاصله بازپرداخت خواهد شد. “در حال مودب و دانستن اینکه چگونه به عذرخواهی در تمام زبان ها و فرهنگ مهم است. پس از همه، هر کس اشتباه می! خوشبختانه در حال حاضر شما می دانید که چگونه می گویند با عرض پوزش در هر موقعیتی … و اگر این عبارات کار نمی کنند، شما همیشه می توانید گل بفرستید!

……………………………………………………

برای دیدن ادامه قسمت قبلی این مطلب  اینجا  را کلیک کنید.

برای دیدن پست های مرتبط و مطالعه سایر نکات آموزشی زبان انگلیسی، اینجا را کلیک کنید

……………………………………………………

اشتراک گذاری این پست در تلگرام

About Ahmad Osmani

Ahmad Osmani
I am Ahmad Osmani, an English teacher, and translator. I have more than 15 years of experience. I have been the administrator and writer of the website since its creation. I have studied Translation Studies and English Language. I love learning and teaching different languages. My main profession is writing and translating and sometime I teach English in my free time.

Check Also

انواع روش های کمک به یادگیری زبان انگلیسی کودک

انواع روش های کمک به یادگیری زبان انگلیسی کودک

کودکان از همان روزهای ابتدایی زندگی آماده یادگیری خیلی چیزها در زندگی خود هستند. توانایی …

درس اول کتاب بیگ فان 1

درس اول کتاب بیگ فان 1

کتاب های Big Fun (بیگ فان) مجموعه ای از کتاب های محبوب کودکان برای آموزش …

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز در این پست به ترجمه …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

آموزش مکالمه زبـان انگلیســی