👁 Views: 7,336
در این پست عبارات و اصطلاحاتی خدمت شما معرفی می شود که در آنها از واژه “Thought” به معنی “فکر” و “خیال” استفاده شده است که از لحاظ گرامری نقش اسم دارد. معنی این واژه به تنهایی و بدون ترکیب شدن با واژه های دیگر در خیلی از فرهنگ لغت های انگلیسی به صورت زیر آمده است:
Thought:
Thought : /θɔːt/
IDEA, notion, opinion, view, impression, feeling, theory; judgement, assessment, conclusion.
HOPE, aspiration, ambition, dream; intention, idea, plan, design, aim.
THINKING, contemplation, musing, pondering, consideration, reflection, introspection, deliberation, rumination, meditation, brooding, reverie, brown study, concentration; formal cogitation.
COMPASSION, sympathy, care, concern, regard, solicitude, empathy; consideration, understanding, sensitivity, thoughtfulness, charity.
Source: Oxford
واژه “Thought” با ترکیب با عبارات، حروف اضافه، و واژه های دیگر اصطلاحاتی را تشکیل می دهد که معانی کاملا متفاوتی با هم دارند. در اینجا لیستی از این اصطلاحات (Expressions)، و هم آیی ها (Collocations)ی مربوط به واژه “Thought” را که یکی از کاربردی ترین لغات زبان انگلیسی می باشد تقدیم شما می کنم که امیدوارم مفید واقع شود:
| گمان ، اندیشه ، افکار ، خیال ، عقیده ، نظر ، قصد ، سر ، مطلب ، چیزفکرى ، استدلال ، تفکر | Thought |
| I had no thought
I had no intention, it had not occurred to me |
|
| a penny for your thoughts
what are you thinking about? |
|
| bad thoughts
negative thoughts, negative ideas |
|
| deep in thought
absorbed by many thoughts |
|
| deep thoughts
negative thoughts, negative ideas deep meditation, lots of consideration |
|
| deep in thought
absorbed by many thoughts |
|
| expressed his thoughts
made is opinion known, voiced his ideas, communicated his beliefs |
|
| flirt with the thought
toy with the idea, consider the idea |
|
| food for thought
something to consider, issue to think about |
|
| free thought
right of each person to think what he wants |
|
| gave it some thought
considered it, deliberated on it, reflected on it, thought about it |
|
| gave voice to his thoughts
expressed his thoughts out loud |
|
| give it some thought
contemplate on it, consider in, reflect on it |
|
| giving thought to
contemplating, considering, reflecting on |
|
| have second thoughts
possess doubts, think twice |
|
| have second thoughts about
have doubts about, be uncertain about |
|
| his secret thoughts
ideas and dreams which he kept to himself, thoughts that he told to no one |
|
| immersed in thought
absorbed in thought |
|
| immersed in thoughts
absorbed in thoughts |
|
| lost in thought
preoccupied, meditating, deeply engrossed in thought |
|
| much thought
great deal of thought |
|
| noble thought
magnificent idea, splendid notion |
|
| on second thought
after considering it again, after thinking again |
|
| penny for your thoughts
what are you thinking about |
|
| perish the thought!
god forbid!, heavens no! |
|
| put a lot of thought into
thought a lot about, invested a lot of his time thinking about |
|
| read thoughts
read what is happening in another’s mind |
|
| sad thoughts
unhappy thoughts that cause melancholy |
|
| school of thought
place of learning, place for intellectual debate |
|
| second thoughts
additional thoughts, additional reflection; feelings of regret |
|
| think black thoughts
think negative thoughts, think pessimistically |
|
| thought disorder
disorder that affects the thought processes where connections between ideas are lost, loosening of associations (Psychiatry) |
|
| thought transference
transferal of thoughts, telepathy |
|
| train of thought
line of thought, continuity of thought, string of ideas |
|
[divider style=”solid” top=”20″ bottom=”20″]
برای دیدن سایر اصطلاحات و لیست پست های مرتبط، اینجا را کلیک کنید
