اشتباهات رایج ۵ Common Mistakes

اشتباهات رایج - Common Mistakes
اشتباهات رایج – Common Mistakes

Believe to God.

✓ Believe in God.

اعتقاد یا ایمان داشتن به خدا

نکته : عبارت ایمان داشتن به چیزی که با فعل believe بیان می شود نیاز به حرف اضافه in دارد، به عبارت دیگر Believe in به معنی ایمان داشتن به چیزی می باشد.

We must believe in god more strongly.

ایمان ما به خدا باید محکمتر باشد.

اشتباهات رایج - Common Mistakes
اشتباهات رایج – Common Mistakes

Vacation تعطیلات

Vocation حرفه 

برای  Vacation باید از حرف اضافه on استفاده کرد نه in 

They’re on vacation in Hawaii.

آنها در تعطیلات در هاوایی هستن.

Job شغل 

Vocation حرفه 

Vocation را با Job اشتباه نگیرید. Job به معنای شغل است ولی Vocation یعنی حرفه.

Nursing is not a job it’s the vocation.

پرستاری شغل نیست، حرفه است.

اشتباهات رایج - Common Mistakes
اشتباهات رایج – Common Mistakes

His health is more better.

✓  His health is much better.

“Better” صفت تفضیلی (مقایسه ای) است و نمی تواند با “more” همراه شود، بلکه یا به تنهایی و یا با” much” بکار می رود. 

 

…………………………………………………………………………

برای دیدن مطالب و پست های مربوط به Common Mistakes یا اشتباهات رایج  اینجا  را کلیک کنید

…………………………………………………………………………

اشتراک گذاری این پست در تلگرام

About Ahmad Osmani

Ahmad Osmani
I am Ahmad Osmani, an English teacher, and translator. I have more than 15 years of experience. I have been the administrator and writer of the website since its creation. I have studied Translation Studies and English Language. I love learning and teaching different languages. My main profession is writing and translating and sometime I teach English in my free time.

Check Also

انواع روش های کمک به یادگیری زبان انگلیسی کودک

انواع روش های کمک به یادگیری زبان انگلیسی کودک

کودکان از همان روزهای ابتدایی زندگی آماده یادگیری خیلی چیزها در زندگی خود هستند. توانایی …

درس اول کتاب بیگ فان 1

درس اول کتاب بیگ فان 1

کتاب های Big Fun (بیگ فان) مجموعه ای از کتاب های محبوب کودکان برای آموزش …

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز

ترجمه آهنگ The Heart Wants What It Wants سلنا گومز در این پست به ترجمه …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

آموزش مکالمه زبـان انگلیســی