UCLnet.com Teaching English; Idioms, Proverbs, Vocabulary, Grammar, Speaking , Reading, Listening, Writing
در زبان انگلیسی زمانی که بخواهیم “خوب بودن ” در چیزی یا کاری را بیان کنیم به همراه لغت “Good” از حرف اضافه “at” استفاده می کنیم و نه از حرف اضافه “in”،
بنابراین:
خوب بودن در … :
Good in
✓ Good at
مثال:
My sister’s good in math.
✓ My sister’s good at math.
خواهر من در ریاضی خوب است. (خواهرم ریاضیش خوبه – یا خواهرم من در درس ریاضی قوی است)
نکته:
برای صفت weak از حرف اضافه in استفاده می شود. مثال:
He’s weak in grammar.
او در گرامر ضعیف است. (او گرامرش ضعیف است)
چند مثال دیگر از کاربرد حرف اضافه at همراه با صفات:
Bad at, clever at, quick at, slow at, etc.
………………………………………………………………………………………………
معادل عبارت “محافظت کردن در برابر … ” در زبان انگلیسی را به صورت
Guard against
نشان می دهیم و نه به صورت:
Guard from
بنابراین:
محافظت کردن در برابر … :
Guard from
✓ Guard against
مثال:
You must guard from bad habits.
✓ You must guard against bad habits.
شما باید در برابر حوادث و اتفاقات بد از خود محافظت کنی.
………………………………………………………………………………………………
معادل عبارت “محکوم (متهم) به چیزی ” را در زبان انگلیسی به صورت
Guilty of
نشان می دهیم و نه به صورت:
Guilty for
بنابراین:
محکوم (متهم) به … :
Guilty for
✓ Guilty of
مثال:
He was found guilty for murder.
✓ He was found guilty of murder.
او به قتل متهم (محکوم) شد..
………………………………………………………………………………………………
