آهنگ This is what you came for از Calvin Harris و Rihanna

در ادامه پست های مربوط به آهنگ های مشهور انگلیسی، در این پست قصد داریم آهنگ this is what you came for از Calvin Harris و Rihanna را خدمت شما ارائه کنیم. امید است که مورد پسند شما قرار بگیرد و بتواند به عنوان یک پست کمک آموزشی برای شما مفید باشد.

رابین ریحانا فنتی باربادین (Robyn Rihanna Fenty is a Barbadian) که به اختصار به نام ریحانا شناخته می شود، خواننده، ترانه سرا، بازیگر است که در تاریخ ۲۰ فوریه ۱۹۸۸، و در سنت مایکل (Saint Michael) باربادوس به دنیا آمده و در بریجتاون (Bridgetown) بزرگ شد و در سال ۲۰۰۳ وارد عرصه موسیقی شد. ریحانا قدی به اندازه ۱۷۳ سانتی متر دارد و در فیلم هایی چون خانه (Home)، جنگ (Battleship)، الرین و شهر هزار سیاره (Valerian and the City of a Thousand Planets)، این پایان کار است (This Is the End)،  هشت اقیانوس (Ocean’s Eight)، آنی (Annie) سابقه بازیگری دارد.

آدم ریچارد وایلز (Adam Richard Wiles) که به نام حرفه ای (Calvin Harris) شناخته می شود، تهیه کنندگی موسیقی، DJ، خواننده، و ترانه سرای اسکاتلندی است که دارای ۱۹۷ سانتی متر قد است، متولد ۱۷ ژانویه ۱۹۸۴ در دامفریس (Dumfries)، بریتانیا است که توانسته است از طرف MTV جایزه ساخت بهترین موزیک ویدیوی مرد را کسب کند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد وی می توانید به سایت وی به نشانی calvinharris.com مراجعه کنید.

متن و ترجمه آهنگ This is what you came for از Calvin Harris و Rihanna

Baby, this is what you came for

عزیزم این همون چیزیه که تو به خاطرش اومدی …
Lightning strikes every time she moves
هر وقت راه میره رعد و برق زده میشه (اشاره به نور فلاش دوربین ها و شدت جذبه)
And everybody’s watching her
و همه دارن او را نگاه می کنند
But she’s looking at you, oh, oh
ولی او دارد به تو نگاه می کند.
You, oh, oh, you, oh, oh

تو ، …

You, oh, oh, you, oh, oh

تو ، …
You, oh, oh, oh, oh

تو ، …

[دوره] Lightning, this is what you came for

رعد و برق، دلیل آمدنت این است.
Lightning strikes every time she moves

هر وقت راه میره رعد و برق زده میشه
And everybody’s watching her

و همه دارن آن را نگاه می کنند
But she’s looking at you, oh, oh

ولی او دارد تو را نگاه می کند …
You, oh, oh, you, oh, oh

تو ، …
You, oh, oh, you, oh, oh

تو ،….
You, oh, oh, oh, oh

تو ، …

[پیش دوره] You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

[نظم ۲] We go fast with the game we play

ما سریع با بازیمون پیش میریم

Who knows why it’s gotta be this way.

چه کسی میداند چرا اینجوری شد؟

We say nothing more than we need.

ما بیشتر از نیازمون چیزی نمی گوییم.

I say “your place” when we leave

من میگم خونت وقتی خارج میشیم.

[دوره] Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

[پیش نظم] You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

[اتصال] Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
Yeah

[دوره] Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

[پیش دوره] You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

لینک دانلود با کیفیت ۱۸۰ p و با حجم ۴٫۳ مگابایت از آپارات

لینک دانلود با کیفیت ۳۶۰ p و با حجم ۷٫۳ مگابایت از آپارات

لینک دانلود با کیفیت ۳۶۰ p و با حجم ۶٫۵ مگابایت از نماشا

زمان ویدیو: ۰۰:۰۳:۵۹

برای دیدن سایر آهنگ ها و پست های مشابه اینجا را کلیک کنید

برای دیدن سایر پست های ویدیویی اینجا را کلیک کنید.