سخنان فرانتس کافکا (Franz Kafka) با ترجمه فارسی

فرانتس کافکا - Franz Kafka
فرانتس کافکا – Franz Kafka

Franz Kafka
Novelist
Franz Kafka was a Prague German-language novelist and short story writer, widely regarded as one of the major figures of 20th-century literature.
Born: July 3, 1883, Prague, Czech Republic
Died: June 3, 1924, Kierling, Klosterneuburg, Austria
Famous Short Stories: The Metamorphosis, The Judgment, Before the Law, …
Movies: The Trial, The Castle, Metamorphosis, Class Relations, …

Source: Wikipedia

فرانتس کافکا
رمان نویس
فرانتس کافکا رمان نویس آلمانی پراگ و نویسنده داستان کوتاه است، که به عنوان یکی از چهره های بارز ادبیات در قرن ۲۰ شناخته می شود.

تارخ و محل تولد : ۳ ژوئیه ۱۸۸۳، پراگ، جمهوری چک
تارخ و محل وفات: ۳ژوئن ۱۹۲۴، در کییرلینگ (Kierling)، کلوسترنویبورگ (Klosterneuburg)، اتریش
داستان کوتاه های مشهور: مسخ (یا دگردیسی) (به انگلیسی The Metamorphosis)، قضاوت (The Judgment)، قبل از قانون (Before the Law)

فیلم ها (فیلم هایی که بر اساس داستان های وی ساخته شده اند): محاکمه (The Trial)، قلعه (The Castle)، دگردیسی (Metamorphosis)، روابط طبقاتی (Class Relations)

منبع: ویکیپدیا

فرانتس کافکا - Franz Kafka
فرانتس کافکا – Franz Kafka

…………………………………………………………………………

Start with what is right rather than what is acceptable.

با آنچه که درست است شروع کنید نه آنچه که قابل قبول است.

…………………………………………………………………………

Evil is whatever distracts.

هر آنچه که باعث اغفال و انحراف گردد، شیطان است.

…………………………………………………………………………

My guiding principle is this: Guilt is never to be doubted.

اصل کلی من برای هدایت و راهنمایی در زندگی این است: هرگز نباید به تقصیر و گناه شک کرد.

…………………………………………………………………………

I do not read advertisements. I would spend all of my time wanting things.

من تبلیغات را نمی خوانم. من همیشه تمام زمان خود را صرف خواستن می کنم.

…………………………………………………………………………

God gives the nuts, but he does not crack them.

خدا گردو می دهد، اما او آنها (برایتان) را نمی شکند.

…………………………………………………………………………

Youth is happy because it has the ability to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.

جوان خوشحال است چرا که توانایی دیدن زیبایی را دارد. هر کسی که توانایی دیدن زیبایی را در خود نگه دارد هرگز پیر نمی شود.

…………………………………………………………………………

A book must be the ax for the frozen sea within us.

کتاب باید تبری برای دریای منجمد در درون ما باشد.

…………………………………………………………………………

One of the first signs of the beginning of understanding is the wish to die.

یکی از اولین نشانه های شروع درک کردن، آرزوی مرگ است.

فرانتس کافکا - Franz Kafka
فرانتس کافکا – Franz Kafka

…………………………………………………………………………

برای دیدن مطالب و پست های مربوط به سخنان بزرگان با ترجمه فارسی اینجا  را کلیک کنید

About Ahmad Osmani

Ahmad Osmani
I am Ahmad Osmani, an English teacher, and translator. I have more than 15 years of experience. I have been the administrator and writer of the website since its creation. I have studied Translation Studies and English Language. I love learning and teaching different languages. My main profession is writing and translating and sometime I teach English in my free time.

Check Also

یادگیری حروف الفبای زبان انگلیسی

یادگیری حروف الفبای زبان انگلیسی

یادگیری حروف الفبای زبان انگلیسی یکی از مباحث پایه‌ای در یادگیری این زبان است. این …

10 Tips to learn English Speaking

10 Tips to learn English Speaking

Many people wish to learn English Speaking in a desirable way. Especially people who have …

The necessity of learning English

The necessity of learning English

Do you know why we need to learn English? Why English is so important language …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

آموزش مکالمه زبـان انگلیســی