Few & A Few

این پست را اختصاص میدم به بررسی دو کلمه “Few” و ” A Few” که بعضی وقتها مشکل ساز میشن و نمیدونید کدومش بهتره برای استفاده در یک جمله و آیا شبیه به هم هستند؟!

در ” A Few” تاکید کم است، یعنی هنوز مقدار کمی هست و میتوان گفت نسبت به few شرایط بهتر (مثبت تر)می باشد. مثلا میگیم:

I’ve got a few books.

یعنی یه چندتایی کتاب دارم.

نکته ای که باعث بشه دقیقاً تفاوت را احساس کنید اینه که ممکنه که کتابهای زیادی نداشته باشم اما همینایی که دارم کافی هستند.

اما در مورد “Few” شرایط کمی فرق میکنه. در “Few” تاکید برکم بودنه و نسبت به ” A Few” شرایط بدتر و منفی تر می باشد. مثل این مینونه که بگی نیست و یا اصلاً اون چیز رو نداریم. مثال:

Few people have read the book.

تعداد اندکی کتاب را خوانده اند.

نکته ۱: بعد از هر دو نمیتوان اسم مفرد استفاده کرد یا به عبارتی باید اسم جمع استفاده کرد.

نکته ۲: “a little” هم دقیقاً مانند “a few”  و “little” هم دقیقاً مانند “few” عمل میکنه تنها اختلاف موجود اینه که “few” و “a few” برای اسامی قابل شمارش استفاده میشن، در حالیکه “little” و “a little” برای اسامی غیر قابل شمارش بکار میرن. مثال:

I’ve got a little money” (= I’ve got enough to live on)

He had little money (= almost no money)