آهنگ Don’t Let Me Down از The Chainsmokers feat. Daya

در ادامه آهنگ های مشهور انگلیسی، در این پست آهنگ چهارم از لیست ۱۰۰ آهنگ برتر زبان انگلیسی را خدمت شما زبان آموزان عزیز تقدیم می کنیم که امیدواریم مورد پسند شما قرار بگیرد و بتواند به عنوان یک پست کمک آموزشی برای شما مفید باشد.

Chainsmokers
Chainsmokers

The Chainsmokers
Duo
The Chainsmokers are an American DJ duo consisting of Drew Taggart and Alex Pall. The duo achieved a breakthrough with their 2014 song “#Selfie”, which was a top twenty single in several countries.
Albums: Memories…Do Not Open, Collage, Bouquet, The Chainsmokers- Japan Special Edition, Paris, Paris (Remixes)
Source: Wikipedia

Chainsmokers ( در لغت به معنی سیگاری های زنجیره ای می باشد)
گروه آواز و خواننده ۲ نفره
Chainsmokers یک گروه آواز یا موسیقی DJ دو نفره آمریکایی و متشکل از درو تاگارت و الکس پال می باشد. این گروه دونفره با آهنگ “Selfie” سلفی در سال ۲۰۱۴ به موفقیت رسید، که این آهنگ جزو ۲۰ تک آهنگ برتر در چنیدین کشور مختلف شد.
آلبوم ها: Memories…Do Not Open, Collage, Bouquet, The Chainsmokers- Japan Special Edition, Paris, Paris (Remixes

منبع: ویکیپدیا

دایا - Daya - خواننده آمریکایی
دایا – Daya – خواننده آمریکایی

Daya
Singer
Grace Martine Tandon, professionally known as Daya, is an American singer and songwriter from Pittsburgh, Pennsylvania.
Born: October 24, 1998 (age 18 years), Pittsburgh, Pennsylvania, United States
Nationality: American
Albums: Sit Still, Look Pretty, Daya
Parents: Christine Tandon, Hans Tandon
Source: Wikipedia

دایا (Daya)
خواننده
گریس مارتین تندن که به صورت خلاصه و حرفه ای به نام دایا شناخته می شود، یک خواننده و ترانه سرای آمریکایی و از شهر پیتسبورگ، ایالت پنسیلوانیا است.
تاریخ و محل تولد: ۲۴ اکتبر، ۱۹۹۸ (سن ۱۸ سال)، پیتسبورگ، پنسیلوانیا، ایالات متحده آمریکا
ملیت: آمریکایی
آلبوم ها:  Sit Still(هنوز هم بنشین)، Look Pretty (زیبا به نظر می رسی)، Daya (دایا)
پدر و مادر: کریستین تندن، هانس تندن

منبع: ویکیپدیا

Chainsmokers & Daya
Chainsmokers & Daya

ویدیوی مربوط به متن آهنگ (لیریکس) Don’t Let Me Down از The Chainsmokers feat. Daya ازسایت آپارات

…………………………………………………………

متن و ترجمه آهنگ Don’t Let Me Down از The Chainsmokers feat. Daya

[Verse 1]

Crashing, hit a wall

شکست خوردن،به دیوار برخوردن

Right now I need a miracle

همین الان به یک معجزه نیاز دارم

Hurry up now, I need a miracle

بدو عجله کن، من به یک معجزه نیاز دارم

Stranded, reaching out

ترسیدم (گیرافتادم) و در حال رسیدن هستم

I call your name but you’re not around

اسم تو رو صدا میزنم ولی در این حوالی و اطراف نیستی

I say your name but you’re not around

اسمتو صدا میزنم ولی این اطراف نیستی

[Chorus] I need you, I need you, I need you right now

بهت نیاز درام، بهت نیاز دارم، همین الان بهت نیاز دارم

Yeah, I need you right now

بله هیمن الان بهت نیاز دارم

So don’t let me, don’t let me, don’t let me down

پس با من نکن، با من نکن، روی منو زمین نزن

I think I’m losing my mind now

احساس میکنم که دارم عقلمو از دست میدم

It’s in my head, darling I hope

توی سرمه، عزیزم من امیدوارم که

That you’ll be here, when I need you the most

که الان اینجا باشی، موقعی که بیشتر از همیشه بهت نیاز دارم

So don’t let me, don’t let me, don’t let me down

پس با من نکن، با من نکن، روی منو زمین نزن

D-Don’t let me down

روی منو زمین نزن

R-r-running out of time

الان که زمان داره تموم میشه

I really thought you were on my side

من واقعا فکر می کردم که هوامو داری (طرف من هستی)

But now there’s nobody by my side

 ولی الان کسی پشتم نیس (کسی الان طرف من نیست)

…………………………………………………………

لینک دانلود با کیفیت ۱۸۰p و با حجم ۴٫۲ مگابایت از آپارات

لینک دانلود با کیفیت ۳۶۰ p و با حجم ۷ مگابایت از آپارات

لینک دانلود با کیفیت ۳۶۰ p و با حجم ۴٫۵ مگابایت از نماشا

زمان ویدیو: ۰۰:۰۳:۲۸

…………………………………………………………

برای دیدن سایر آهنگ ها و پست های مشابه اینجا را کلیک کنید

برای دیدن سایر پست های ویدیویی اینجا را کلیک کنید.

…………………………………………………………

اشتراک گذاری این پست در تلگرام

About Ahmad Osmani

Ahmad Osmani
I am Ahmad Osmani, an English teacher, and translator. I have more than 15 years of experience. I have been the administrator and writer of the website since its creation. I have studied Translation Studies and English Language. I love learning and teaching different languages. My main profession is writing and translating and sometime I teach English in my free time.

Check Also

یادگیری حروف الفبای زبان انگلیسی

یادگیری حروف الفبای زبان انگلیسی

یادگیری حروف الفبای زبان انگلیسی یکی از مباحث پایه‌ای در یادگیری این زبان است. این …

10 Tips to learn English Speaking

10 Tips to learn English Speaking

Many people wish to learn English Speaking in a desirable way. Especially people who have …

The necessity of learning English

The necessity of learning English

Do you know why we need to learn English? Why English is so important language …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

آموزش مکالمه زبـان انگلیســی