Home ➡️ English Vocabulary ➡️ معانی علائم اختصاری آزمایشات پزشکی

معانی علائم اختصاری آزمایشات پزشکی

👁 Views: 3,862

بعد از انجام آزمایشات پزشکی و دریافت نتایج، بسیاری از افراد علاقه‌مندند قبل از مراجعه مجدد به پزشک، معنا و مفهوم علائم اختصاری آزمایشات پزشکی خود را بدانند. امروزه، آزمایش‌های بسیار دقیقی وجود دارند که می‌توانند اجزای ریزساختاری سلول‌های سرطانی را در بدن اندازه بگیرند و یا عناصر پروتئینی و شیمیایی جدیدی را کشف کنند که اندازه‌گیری آن‌ها در خون یا سایر مایعات بدن به پزشکان در تشخیص بیماری‌ها کمک می‌کند.

با این حال، برای اکثر مردم و همچنین بسیاری از پزشکان، کلمه “آزمایش” به یادآوری آزمایش کامل خون، یعنی آزمایش CBC است که در آن تعداد سلول‌های اصلی خون اندازه‌گیری می‌شود. آزمایش خون یا CBC، که مخفف جمله انگلیسی “شمارش کامل خون” است، یکی از آزمایش‌های ابتدایی و اصلی است که می‌تواند به تشخیص بسیاری از بیماری‌ها کمک کند.

علائم اختصاری آزمایشات پزشکی چیست؟

ما در این مقاله قصد داریم علائم اختصاری آزمایشات پزشکی را به‌صورت جامع و طبقه‌بندی‌شده توضیح دهیم. این کار به شما کمک می‌کند تا اگر برگه مربوط به نتیجه آزمایش را در اختیار دارید، بتوانید آن را بخوانید و بفهمید که آن آزمایش به چه چیزی مربوط می‌شود و چه کاربردی دارد.

🔍 چرا باید علائم اختصاری آزمایشات پزشکی را بدانیم؟

درک این مخفف‌ها به شما کمک می‌کند تا بهتر با پزشک ارتباط برقرار کنید، نتایج آزمایش را قبل از ویزیت تحلیل کنید و اضطراب ناشی از عدم اطلاع را کاهش دهید. همچنین، خواندن نسخه‌ی آزمایش ساده‌تر می‌شود — به‌ویژه اگر دکترتان خط زیبایی داشته باشد!

جدول کامل علائم اختصاری آزمایشات پزشکی

معانی علائم اختصاری آزمایشات پزشکی - جدول اول

معانی علائم اختصاری آزمایشات پزشکی

معانی و توضیحات کلمات انگلیسی مخفف
قند خون ناشتا Fasting Blood Sugar FBS
غلظت متوسط هموگلوبین Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration MCHC
شمارش گلبول های سفید White Blood Cell WBC
شمارش گلبول های قرمز Red Blood Cell RBC
هموگلوبین Hemoglobin HB
هماتوکریت (درصد گلبول قرمز) Hematocrit HC
غربالگری ویروس هپاتیت C Screening for hepatitis C virus HCV
حجم متوسط گلبول‌های قرمز Mean Corpuscular Volume MCV
میزان متوسط هموگلوبین در هر سلول Mean Corpuscular of Hemoglobin MCH
میزان پراکندگی حجم گلبول های قرمز Red Cell Distribution Width RDW
ترومبوآندارترکتومی ریوی Pulmonary thromboendarterectomy PTE
حجم متوسط پلاکت ها Mean Platelet Volume MPV
میانگین حجم سلولی Mean Corpuscular Volume MCV
آنالیز آزمایش ادرار Urinalysis UA
تیروگلوبولین Thyroglobulin TG
آزمایش بارداری The Human Chorionic Gonadotropin HCG
گلوکز ۶ فسفات دهیدروژناز Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase G6PD
کلسترول Cholesterol Chol
تری گلیسیرید Triglycerid Tg / TGL
چربی خوب (HDL) High-Density Lipoprotein HDL
چربی بد (LDL) Low-Density Lipoprotein LDL
چربی بسیار پایین‌تراکم Very Low-Density Lipoprotein VLDL
آنزیم کبدی (SGOT) Serum Glutamic Oxaloacetic Transaminase SGot
آنزیم کبدی ALT Alanine Transaminase ALT
آلکالین فسفاتاز Alkaline phosphatase Alp
لاکتات دهیدروژناز Lactate dehydrogenase LDH
نیتروژن اوره خون Blood Urea Nitrogen BUN
کراتین کیناز MB Creatine kinase-MB CKMB
آلبومین Albumin Alb
تروپونین I Troponin I TPI
پروتئین کل Total Protein T.pr
هموگلوبین A1c glycated hemoglobin test A1c
قند دو ساعت بعد از صبحانه 2-Hour Post Prandial Blood Glucose 2hpp
قند بارداری Glucose Challenge Test GCT
تست تحمل گلوکز A Glucose Tolerance Test GTT
اسمیر خون محیطی Peripheral Blood Smear PBS
نوتروفیل Neutrophil NEU
لنفوسیت Lymphocyte Lym
لنفوسیت B B lymphocytes B lym
لنفوسیت T T lymphocytes T lym
کل پروتئین‌های سرمی Protein Pro
هموگلوبین گلیکوزیله Glycated Hemoglobin test HBA1C
تفاوت گلبول سفید (دیفرنشیل) Differential Diff
G6PD (دوباره) Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase G6PD

مقیاس‌های رایج در آزمایشات پزشکی

📏 واحدهای اندازه‌گیری در آزمایش خون

درک واحد اندازه‌گیری بسیار مهم است. برای مثال، mg/dL برای قند خون و mmol/L در سیستم متریک استفاده می‌شود. این دانش به شما کمک می‌کند تا نتایج را بهتر تفسیر کنید.

واحد فارسی واحد انگلیسی مخفف
تعداد سلول در میلی‌متر مکعب cells per cubic millimeter cmm
کسری از یک میلیونم لیتر fraction of one-millionth of a liter fL (femtoliter)
گرم در دسی لیتر grams per deciliter g/dL
واحد بین‌المللی در لیتر international units per liter IU/L
میلی اکی والان در لیتر milliequivalent per liter mEq/L
میلی‌گرم در دسی‌لیتر milligrams per deciliter mg/dL
میلی‌لیتر milliliter mL
میلی‌مول در لیتر millimoles per liter mmol/L
نانوگرم در میلی‌لیتر nanograms per milliliter ng/mL
یک تریلیونم گرم one-trillionth of a gram pg (picograms)

علائم اختصاری آزمایشات میکروبشناسی و هورمون

🧫 آزمایشات میکروبشناسی؛ برای تشخیص عفونت

این آزمایشات شامل کشت ادرار، مدفوع و تست هموگلوبین مخفی است. مثلاً OB برای خون مخفی در مدفوع و U/C برای کشت ادرار استفاده می‌شود.

توضیحات انگلیسی مخفف
آنالیز کامل ادرار Urine Analysis U/A
کشت ادرار Urine Culture U/C
کشت مدفوع Stool culture SE
خون مخفی در مدفوع Occult blood OB
تحلیل منی Spermogram / Semen Analysis Semen
The meanings of medical test abbreviations - معانی علائم اختصاری آزمایشات پزشکی
The meanings of medical test abbreviations – معانی علائم اختصاری آزمایشات پزشکی

هورمون‌شناسی و تومورمارکرها

🔬 هورمون‌ها و تومورمارکرها؛ برای تشخیص بیماری‌های غدد و سرطان

آزمایش‌هایی مثل TSH، T3، T4 برای تیروئید و PSA برای پروستات ضروری هستند. همچنین CA125 و CEA برای پیگیری سرطان تخمدان و کولون استفاده می‌شوند.

توضیحات انگلیسی مخفف
تست عملکرد تیروئید Thyroid function tests TFT
هورمون محرک تیروئید Thyroid Stimulating Hormone TSH
تیروکسین Thyroxine T4
تری‌یدوتیرونین Triiodothyronine T3
پروستات سپسیفیک آنتی‌ژن Prostate Specific Antigen PSA
پرولاکتین Prolactin Prl / PROL
تستوسترون Testostron Test
بتا hCG (بارداری) Beta-Human Chorionic Gonadotropin BHCG
تومورمارکر سرطان تخمدان Ovarian cancer CA125
تومورمارکر کولون Carcinoembryonic Antigen CEA
The meanings of medical test abbreviations - معانی علائم اختصاری آزمایشات پزشکی
The meanings of medical test abbreviations – معانی علائم اختصاری آزمایشات پزشکی

سایر علائم اختصاری مهم

🛡️ آزمایشات ایمنی و عفونی؛ برای تشخیص بیماری‌های خودایمنی و ویروسی

ANA، CCP، HIV، HBsAg و HTLV از جمله آزمایش‌های مهم برای تشخیص لوپوس، ایدز، هپاتیت و سایر بیماری‌های ویروسی هستند.

توضیحات انگلیسی مخفف
آنتی بادی Antibody Ab
آزمایش آرتریت روماتوئید Anti-Cyclic Citrullinated Peptide CCP
آزمایش ANA Antinuclear Antibody ANA
ویروس ایدز Human Immunodeficiency Virus HIV
هپاتیت B Hepatitis B Surface Antigen HBS Ag
ویروس HTLV Human T-cell Lymphotropic Virus HTLV
The meanings of medical test abbreviations - معانی علائم اختصاری آزمایشات پزشکی
The meanings of medical test abbreviations – معانی علائم اختصاری آزمایشات پزشکی

معانی علائم اختصاری آزمایشات پزشکی

📌 نکته پایانی: چگونه با پزشک خود صحبت کنیم؟

با دانستن این مخفف‌ها، می‌توانید در زمان ویزیت از پزشک خود بهتر سوال کنید. اما همیشه به یاد داشته باشید که تفسیر نتایج فقط برعهده پزشک است. این اطلاعات تنها برای آگاهی بیشتر شماست، نه تشخیص نهایی.

🎓 دوره جامع آموزش مکالمه زبان انگلیسی
از صفر تا صد مکالمه | مشاهده جزئیات دوره

Leave a Comment

Scroll to Top