👁 Views: 35,437

ترانه Who Says سلنا گومز برای یادگیری زبان انگلیسی

اگر به دنبال یک ترانه انگلیسی با پیام مثبت و آموزشی هستید، آهنگ «Who Says» از سلنا گومز گزینه‌ای عالی است. این ترانه نه‌تنها شنیدنی‌اش لذت‌بخش است، بلکه پر از عبارات روزمره، افعال احساسی و ساختارهای ساده‌ای است که در مکالمات واقعی بارها تکرار می‌شوند. در ادامه، متن کامل آهنگ را به‌همراه ترجمه‌ی روان و دو زبانه مشاهده خواهید کرد.

معرفی آهنگ Who Says از سلنا گومز

آهنگ «Who Says» توسط گروه Selena Gomez & The Scene در سال ۲۰۱۱ منتشر شد و به‌سرعت به یکی از معروف‌ترین آثار سلنا تبدیل گردید. این ترانه با پیامی دربارهٔ عشق به خود، اعتماد‌به‌نفس و مقاومت در برابر قضاوت دیگران، هم از نظر محتوایی و هم از نظر آموزشی بسیار ارزشمند است. زبان‌آموزان می‌توانند با گوش دادن به این آهنگ، ضمن بهبود گوشی، بسیاری از ساختارهای مکالمه‌ای را نیز یاد بگیرند.

متن و ترجمه دو زبانه آهنگ Who Says

انگلیسی	فارسی
I wouldn’t want to be anybody else	من نمی‌خوام یکی دیگه باشم
You made me insecure	تو منو متزلزل کردی
Told me I wasn’t good enough	به من گفتی که به اندازه‌ی کافی خوب نبودم
But who are you to judge?	اما تو کی هستی که بخوای قضاوت کنی؟
When you’re a diamond in the rough	تو یه الماس نتراشیده‌ای
I’m no beauty queen	من یه شاهزاده‌ی زیبا نیستم
I’m just beautiful me	من فقط خودمو زیبا می‌کنم
You’ve got every right to a beautiful life	تو حق داری که یه زندگی زیبا داشته باشی
Who says you’re not perfect?	کی می‌گه تو عالی نیستی؟
Who says you’re not worth it?	کی می‌گه ارزششو نداری؟
Who says you’re not pretty?	کی می‌گه تو خوشگل نیستی؟
Who says you’re not beautiful?	کی می‌گه تو زیبا نیستی؟
Who says you’re not star potential?	کی می‌گه تو یه ستاره‌ی درخشان نیستی؟
Who says you can’t be the best?	کی گفته تو نمی‌تونی بهترین باشی؟

ترانه انگلیسی Who Says از سلنا گومز آهنگ

لیست لغات و عبارات کلیدی آهنگ Who Says

عبارت یا کلمه	معنی فارسی
I wouldn’t want to be	من نمی‌خواستم باشم
Insecure	متزلزل، بی‌اعتماد
Good enough	به اندازه‌ی کافی خوب
Who are you to judge?	تو کی هستی که قضاوت کنی؟
Diamond in the rough	استعداد پنهان / الماس نتراشیده
Beauty queen	ملکه‌ی زیبایی
Worth it	ارزش داشتن
Star potential	پتانسیل ستاره‌شدن

یادگیری از طریق ترانه‌های انگلیسی، روشی مؤثر برای درک واژگان در بافت واقعی است. آهنگ «Who Says» پر از عبارات روان، افعال احساسی و سوالات تأکیدی است که در مکالمات روزمره بسیار پرکاربردند. علاوه بر این، تکرار‌های ساختاری مانند «Who says…?» به شما کمک می‌کنند تا این الگوها را به‌راحتی در ذهن بسپارید. بنابراین، با تمرین این ترانه، نه‌تنها واژگان خود را گسترش می‌دهید، بلکه اعتماد‌به‌نفس گفتاری‌تان نیز افزایش می‌یابد.