👁 Views: 6,749
🎵 | Sparks by Hilary Duff
متن آهنگ (لیریکس) ترانه “جرقهها” (Sparks) از هیلاری داف
🎶 Lyrics & Translation | متن آهنگ به همراه ترجمه
Verse 1 of 🎵 | Sparks by Hilary Duff 🎵
I can’t hear a single word
من حتی یک کلمه هم نمیشنومJust know you’re talking cause your lips keep moving
فقط میدونم داری حرف میزنی و لبهات داره تکون میخورهEverything I thought I’d learned
هرچیزی که فکر میکردم و تا حالا یاد گرفتمGoes out the window, all I want is one thing
از پنجره بیرون رفت (فراموش کردم)، فقط یه چیز رو میخوام
(اون یه چیز رو هم همه میدونن)You can promise castles, treasures, babies, I don’t care
تو میتونی به من قول قلعه و گنج و بچه بدی، من اهمیت نمیدم
(یعنی قول یه آینده خوب و آرامش، ولی هیلاری نمیخواد
اون فقط میخواد که باهاش *** کنه)Cause for now you’re just enough for me, I want you near
چون الان فقط خودت برای من کافیای، میخوام نزدیکم باشیLike a fairytale to feel your breath right on my neck
مثل افسانهها نفسهات رو زیر گلوم حس میکنمYou remember what I love, so baby take me back
تو به خاطر میاری من چیو دوست دارم، پس عزیزم من رو به عقب برنگردون
(کاری نکن که دوباره به عقب برگردم و همه چیز رو بهت توضیح بدم)
Chorus of 🎶🎵 | Sparks by Hilary Duff 🎶🎵
Turn the lights down low and kiss me in the dark
نور لامپها رو کم کن و من رو توی تاریکی ببوس
Cause when you’re touching me, baby, I see sparks
چون وقتی که تو من رو لمس میکنی، عزیزم من جرقهها رو میبینم
(منظورش جرقههای عشق هست، اصلاً هر جا بیاد معمولاً همین معنی رو میده)
(Spark اسم آهنگ هم هست)
You make my heart go
تو کاری میکنی که قلب من به طپش بیافته
(به ضربانش ادامه بده، زندگی کنه، اینجا هست)
(Go همون Go منظور از)
You, you, you make my heart go
تو، تو، تو کاری میکنی که قلب من به طپش بیافته
You, you, you make my heart go
تو، تو، تو کاری میکنی که قلب من به طپش بیافته
Ticking-tocking like a bomb
(و قلبم) مثل یه بمب به تیک تاک بیافتهThrows me back to when I had you closer
من رو ببر به اون موقعی که تو رو پیش خودم داشتمSkin to skin, we get it on
پوست به پوست، ما *** میکردیم
(یعنی بدون لباس)Without the love I feel you going bolder
بدون عشق احساس میکنم که شجاعتر میشی
(همونطور که گفت بود: وعده و وعید و حرفهای عاشقانه نمیخواد)You can promise castles, treasures, babies, I don’t care
تو میتونی به من قول قلعه و گنج و بچه بدی، من اهمیت نمیدمCause for now you’re just enough for me, I want you near
چون الان فقط خودت برای من کافیایLike a fairytale to feel your breath right on my neck
مثل افسانهها نفسهات رو زیر گلوم حس میکنمYou remember what I love, so baby take me back
تو به خاطر میاری من چیو دوست دارم، پس عزیزم من رو به عقب برنگردون
🔁 Chorus Repeated of 🎶🎵 | Sparks by Hilary Duff 🎶🎵
Turn the lights down low and kiss me in the dark
نور لامپها رو کم کن و من رو توی تاریکی ببوسCause when you’re touching me, baby, I see sparks
چون وقتی که تو من رو لمس میکنی، عزیزم من جرقهها رو میبینمYou, you, you make my heart go
تو، تو، تو کاری میکنی که قلب من به طپش بیافتهYou, you, you make my heart go
تو، تو، تو کاری میکنی که قلب من به طپش بیافته
Take it all off
همشون رو در بیارWant every inch of you
اینچ به اینج وجود تو رو میخوامTraveling back in time
و به گذشته سفر کنیم
(مثل اینکه گذشته خوبی داشتن، چون یه بار (Throw me back دیگه هم گفت بود)Tangled up tight
ما سخت به هم چسپیده بودیمJust like we used to
انگاری که عادت داریمNow do that thing I like
و الان کاری رو میکنیم که دوست دارم
🔁 Final Chorus of 🎶🎵 | Sparks by Hilary Duff 🎶🎵
Turn the lights down low and kiss me in the dark
نور لامپها رو کم کن و من رو توی تاریکی ببوسCause when you’re touching me, baby, I see sparks
چون وقتی که تو من رو لمس میکنی، عزیزم من جرقهها رو میبینمYou, you, you make my heart go
تو، تو، تو کاری میکنی که قلب من به طپش بیافتهYou, you, you make my heart go
تو، تو، تو کاری میکنی که قلب من به طپش بیافته
📝 توضیح کلی از مفهوم آهنگ 🎶🎵 | Sparks by Hilary Duff 🎶🎵
این آهنگ بیانگر احساسات شدید و جذبههای فیزیکی است که در رابطهای گذشته وجود داشته. هیلاری داف در این آهنگ بیان میکند که نیازی به قولهای بزرگ (مثل ازدواج یا بچه) ندارد، فقط میخواهد دوباره لحظاتی را با کسی که دوست داشته، تکرار کند.
Download Sparks by Hilary Duff
Click here to see more songs like this
اولا که!!برنامه خیلییی خوبی ساختید.خدایی عالیه
دوما هم خسته نباشید
فقط یه موردی که هست واسه دانلود این آهنگ خطا میده
کاش یه جوری لایو پلی میشد بدون نیاز به دانلود
بازم تشکر بابت برنامه توووپی که ساختین
ممنون از لطف شما
متاسفانه لینک دانلود بعد از ۲ روز از طرف سایت پیکوفایل که ما به عنوان سایت کمکی برای نصب آهنگ ها ازش استفاده کردیم تغییز میده. فعلا تا حل شدن این مشکل باید از خود سایت ما اقدام به دریافت لینک دانلود کنید و از طریق اپلیکیشن امکانش نیست
سلام،خواستم بابت برنامتون تشکر کنم.برنامه خوبیه،امکاناتشم خوبه.واقعا خسته نباشید
با سلام.
در دانلود اهنگ دچار مشکل میشم.مینویسه خطا ذر دریافت؟
برای دانلود آهنگهای صوتی باید از طریق خود سایت اقدام کنید و لینک دانلود را باز در خود سایت باز کنید و نه در برنامه
راستی از برناکه ی فوق العاده ای که در اختیارمان گذاشنین هم بینهایت سپاسگذارم?
مرسی از لطف شما