👁 Views: 2,776
انسان در طول تاریخ همواره در مواجهه با انواع بیماری ها قرار داشته و سعی کرده با شناخت آنها به بهترین شکل ممکن، به مداوای آنها بپردازد. در این راستا، درک تنوع بیماریهایی که بر سلامت انسان تأثیر میگذارند نقشی کلیدی در پیشرفت علم پزشکی و بهبود کیفیت زندگی ایفا میکند.
در این جا سعی شده است تا لیستی جامع و منسجم از انواع بیماری ها ارائه شود که شامل نام بیماری به انگلیسی و معادل فارسی آنها باشد. این لیست برای دانشآموزان، دانشجویان رشتههای پزشکی، مترجمان، کارشناسان سلامت و حتی عموم مردم طراحی شده است تا به راحتی با اصطلاحات پزشکی آشنا شوند و در موارد ضروری از آنها استفاده کنند. از بیماری های شایع مانند دیابت و فشار خون بالا گرفته تا بیماریهای نادر و پیچیدهای مانند آلزایمر، سرطانها و اختلالات روانی، همه در این جدول گنجانده شدهاند. این منبع نه تنها به بهبود دانش پزشکی کمک میکند، بلکه در ارتباط با پزشکان، تفسیر نتایج آزمایشگاهی یا مطالعه مقالات علمی نیز کاربرد فراوانی دارد. امیدواریم این لیست به شما کمک کند تا با اطمینان بیشتری در حوزه سلامت گام بردارید🩺📚 🧠
| فارسی | ENGLISH |
| دیابت نوع ۱ | Diabetes (Type 1) |
| دیابت نوع ۲ | Diabetes (Type 2) |
| فشار خون بالا | Hypertension |
| آسم | Asthma |
| آرتروز / التهاب مفاصل | Arthritis |
| سرطان | Cancer |
| بیماری آلزایمر | Alzheimer’s Disease |
| بیماری پارکینسون | Parkinson’s Disease |
| صرع | Epilepsy |
| استئوپوروز (کموزنی استخوان)، ﭘﻮکی ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ | Osteoporosis |
| هپاتیت (التهاب کبد) | Hepatitis |
| میگرن | Migraine |
| افسردگی | Depression |
| اضطراب | Anxiety |
| اسکیزوفرنی (روانپریشی) | Schizophrenia |
| سرطان تیروئید | Thyroid Cancer |
| سرطان ریه | Lung Cancer |
| سرطان سینه | Breast Cancer |
| حمله قلبی (سکته قلبی) | Heart Attack (Myocardial Infarction) |
| ﺍﻳﺴﺖ قلبی | cardiac arrest |
| سکته مغزی | Stroke |
| کمخونی | Anemia |
| آستیگماتیسم (نابینایی شاقولی) | Astigmatism |
| گلوکوم (کاهش دید ناشی از فشار چشم)، ﺁﺏ ﺳﻴﺎﻩ ﭼﺸﻢ | Glaucoma |
| آب مروارید | Cataract |
| اچآیوی/ایدز | HIV/AIDS |
| سل (توبرکولوز) | Tuberculosis (TB) |
| مالاریا | Malaria |
| تب دنگی (تب استخوان شکن) | Dengue Fever |
| ﻭﺑﺎ | Cholera |
| ذات الریه | Pneumonia |
| برونشیت (التهاب نایژه ها) | Bronchitis |
| امفیزم ریه | Emphysema |
| بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD) | Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) |
| اسکلروز چندگانه (سفت شدن بافتها) | Multiple Sclerosis |
| لوپوس، هر یک از بیماری ها یا شرایط مختلفی که با التهاب پوست مشخص میشوند، به ویژه لوپوس ولگاریس یا لوپوس اریتماتوز | Lupus |
| روماتیسم مفصلی (آرتریت روماتوئید) | Rheumatoid Arthritis |
| پسوریازیس (گلرنج)، (داءالصدف)، نوعی بیماری پوستی که با لکههای قرمز، خارشدار و پوستهدار همراه است. | Psoriasis |
| اگزما | Eczema |
| آکنه (جوش) | Acne |
| چاقی (چاقی مفرط) | Obesity |
| بی اشتهایی عصبی (بولیمیا)، نوعی اختلال عصبی غذایی | Anorexia Nervosa |
| بولیمیا، پرخوری عصبی | Bulimia Nervosa |
| اختلال طیف اوتیسم | Autism Spectrum Disorder |
| اختلال کمتوجهی و بیشفعالی (ADHD) | Attention Deficit Hyperactivity Disorder [ADHD] |
| اختلال دوقطبی | Bipolar Disorder |
| اختلال وسواس فکری-عملی (OCD) | Obsessive-Compulsive Disorder (OCD) |
| اسکیزوفرنی | Schizophrenia |
| بیماری مزمن کلیه | Chronic Kidney Disease |
| سیروز کبدی | Liver Cirrhosis |
| گواتر (گرههای تیروئید) | Thyroid Nodules |
| گواتر (بزرگی تیروئید) | Goiter |
| کمکاری تیروئید | Hypothyroidism |
| ﭘﺮﻛﺎﺭی تیروئید | Hyperthyroidism |
| هموفیلی (نارسایی لخته شدن خون) | Hemophilia |
| لوسمی، لوکمیا ، سرطان خون | Leukemia |
| لنفوم | Lymphoma |
| ملانوما، تومر سیاه رنگ قشر عمیق پوست، سرطان پوست | Melanoma |
| ﺁﻓﺘﺎﺏﺯﺩگی | sun poisoning |
| ﺁﺑﻠﻪ ﻣﺮﻏﺎﻥ | chickenpox |
| ﺁﭘﺎﻧﺪﻳﺴﻴﺖ | appendicitis |
| زخمهای دهانی | canker sores |
| آفتابسوختگی | sunburn |
| آلرژی غذایی | food allergy |
| ﺁﻧﻔﻠﻮﺍﻧﺰﺍ | influenza |
| ﺍﺳﻬﺎﻝ | diarrhea |
| ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻗﺮﻭﭼﻪ | tooth grinding |
| ﺗﺐ ﻣﺎﻟﺖ | brucellosis |
| ﺗﺐﺧﺎﻝ ( ﺗﺒﺨﺎﻝ ) | cold sore |
| ﺗﻮﻣﻮﺭ ﻣﻐﺰی | brain tumor |
| ﺯﮔﻴﻞ ( ﻭﺭﻭﻛﺎ ﻭﻟﮕﺎﺭﻳﺲ ) | warts |
| ﺳﻜﺴﻜﻪ | hiccup |
| ﺳﻮﺀﻣﺼﺮﻑ ﻭ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩﻣﺨﺪﺭ | substance abuse; addiction |
| ﺳﻮﺀﻫﺎﺿﻤﻪ | indigestion |
| ﺷﻜﺴﺘﮕﻲ | fracture |
| ﺳﻴﺎﻩ ﺳﺮﻓﻪ | whooping cough |
| ﺳﻴﻔﻠﻴﺲ | syphilis |
| ﺿﺮﺑﻪ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ به ﺳﺮ | head injury |
| ﻛﺰﺍﺯ | tetanus |
| ﻛﺸﻴﺪگی ﮔﺮﺩﻥ | whiplash |
| گرمازدگی ﻳﺎ خستگی ناشی از گرما | Heat stroker heat exhaustion |
| ﮔﺰیدگی ﻭ ﻧﻴﺶ ﺣﺸﺮﺍﺕ | insect bites and stings |
| ﮔﻞ ﻣﮋﻩ | stye |
| ﻓﺘﻖ | hernia |
| ﻛﻬﻴﺮ | hives |
| اختلال یا کاهش شنوایی | Hearing impairment or loss |
| بی نظمی ریتم قلب (آریتمی) | heart rhythm irregularity (arrhythmia) |
| وزوز گوش | tinnitus |
| ﺍﻭﺭﻳﻮﻥ | mumps |
| ﺑﻮﺍﺳﻴﺮ، هموروئید | hemorrhoids |
| تعریق بیش از حد | hyperhidrosis |
| ﺗﻨﺪ ﺷﺪﻥ ﻏﻴﺮطبیعی ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ، ضربان قلب سریع | rapid heartbeat |
| ﺗﻨﻔﺲ ﺳﺮﻳﻊ (ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺯﻳﺎﺩ) | hyperventilation |
| ﺑﻲﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺍﺩﺭﺍﺭ | functional incontinence |
| بی ﺧﻮﺍبی | insomnia |
| ﺣﺼﺒﻪ (ﺗﺐ ﺭﻭﺩﻩﺍی) | typhoid fever |
ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ، ﻫﯿﭻ وقت و هیچوقت بیمار نشید. ضمنا اگه موردی از قلم افتاده شما در بخش نظرات بهش اضافه کنید.
برای مشاهده مطالب مرتبط کلیک کنید
Thanks a lot, the list above is so beneficial and practical
Thats so kind of U