خانه -> بایگانی برچسب: idioms (صفحه 47)

بایگانی برچسب: idioms

عبارات و اصطلاحات عامیانه

 چند عبارت و اصطلاح عامیانه   معنی اصطلاحات عالی، محشر Awesome چیزی که ضایع و سبک باشه Lame ترک کردن یا پیچوندن کسی (در یک رابطه) Dump گند زدن یا خراب کردن چیزی Screw up لعنتی، … Shit حوصله سر رفتن از وراجی های کسی Cut the crap جمش کن بابا/ بیخیال شو بابا (در دعوا) Back off       …

ادامه نوشته »

کلمات و اصطلاحات مربوط به خوابیدن

کلمات و اصطلاحات مربوط به خوابیدن

کلمات و اصطلاحات مربوط به خوابیدن کلمات و اصطلاحات مربوط به خوابیدن ……………………………………………… to take a nap چرت زدن I like to take a nap every day after lunch. دوست دارم هر روز بعد از نهار یه چرتی بزنم. ——————————————————- to nod off چرت زدن (به شکل ناگهانی) مثلا جلوی تلوزیون، توی اتوبوس، مترو… I nodded off once or twice …

ادامه نوشته »

مخفف ها در مکالمات غیر رسمی

مخفف ها در مکالمات غیر رسمی >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Gonna= going to I’m gonna watch a movie tonight.= I’m going to watch a movie tonight. من امشب میخوام یه فیلم ببینم Kinda =kind of I’m kinda tired this morning. امروز صبح یه جورایی خسته ام  Gotta =got to; have to I gotta go to work today. من باید امروز برم سر کار …

ادامه نوشته »

slangs + Idioms 02

اصطلاحات خیابانی و عامیانه انگلیسی ( slangs + Idioms ) _________________________ You read my mind. That’s exactly what I was thinking too. فکرمو خوندی ! این دقیقا همون چیزی بود که داشتم بهش فکر میکردم. _________________________ What a gloomy day. It makes me feel blue. چه روز غم انگیزی . منو دلگیرو افسرده میکنه. _________________________ I got into a small …

ادامه نوشته »

ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ

ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ  >>>>>>>>>>>>>>   ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﻧﮕﯿﺪ . ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﮐﻠﻤﻪ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ . ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ، ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﯽﺗﻮﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺯﯾﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﻼ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ، ﻭ ﯾﺎ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ : . Good job . Well done . Nice work . Keep it up . …

ادامه نوشته »

idiom#06

اصطلاح “دمت گرم” >>>>>>>>>>>   تو انگلیسی برای “دمت گرم” معادل های زیادی هست. بعضیا که خیلی رایجن مثل: Good work – good job – nice work – nice job – well done – way to go – nice move اما اگه بخواین دقیق تر و خیلی دوستانه تر بگین می تونین از اصطلاح big up استفاده کنید. این اصطلاح …

ادامه نوشته »

idiom#05

یه اصطلاح >>>>>>>> تو فارسی دیدین میگیم “از ظاهر قضاوت نکن”؟ تو انگلیسی ی اصطلاحی ب همین معنی هست ک میگه: > > > > > Don’t judge a book by its cover!   مثال: She doesn’t look very intelligent, but you can’t judge a book by its cover. زیاد باهوش ب نظر نمیاد،ولی از روی ظاهر قضاوت نکن.   …

ادامه نوشته »

اصطلاح “داروی بدون نسخه” در زبان انگلیسی

پست آموزشی

آیا تا حالا داروی بدون نسخه از داروخانه تهیه کرده اید؟ آیا می دانید که در زبان انگلیسی برای عبارت “خرید دارو بدون نسخه” از یک اصطلاح استفاده می شود؟ در زبان انگلیسی زمانی که بخواهید دارویی را از داروخانه و بدون نسخه ی پزشک تهیه کنید از عبارت اصطلاحی “Over the counter” استفاده می کنید. البته برای درک بهتر …

ادامه نوشته »